There was an undignified scramble for the best seats.

大家争抢最好的位子，真是有失体统。

More than three million fans are expected to scramble for tickets.

预计会有三百万以上的歌迷抢购门票。

She managed to scramble out of the vehicle as it burst into flames.

她设法从突然起火的车里爬了出来。

Think of the scramble for schools, Mr Frank says.

弗兰克先生说，想想对学校的争夺。

Luckily the bus behind was far enough away to slow down and let me scramble out off the way.

幸好后面的公共汽车离我足够远，及时刹车让我从路上爬走。

The race to find intelligent life, or any life at all, beyond Earth has been a heated space scramble for decades.

几十年来，在地球之外寻找智慧生命或任何生命的竞争一直是一场激烈的空间争夺战。

Our only hope was to scramble up to this buttress, and dig out a platform at the foot of it on which we could pinch our tent.

我们唯一的希望就是爬上这支扶壁，在它的脚下挖出一个平台，在平台上安扎我们的帐篷。

Faced by emergency situations, people are thought to suddenly behave like selfish animals, trampling others in the scramble to escape.

在面临紧急情况时，人会突然表现得像自私的动物一样，在一阵混乱中踩踏别人以求逃命。

In the scramble to swap gas-guzzlers for smaller vehicles, residual values collapsed, leaving GM's finance arm with huge losses on cars returned after lease.

在将耗油量大的汽车换成小型车的争夺中，剩余价值大幅缩水，使得通用汽车的金融部门在汽车租赁后的退货上蒙受巨大损失。

She managed to scramble over the wall.

她好不容易翻过墙。

There was a mad scramble for the best seats.

人们不顾一切地抢占最好的座位。

Owen managed to scramble the ball into the net.

欧文勉力把球捅入网窝。

The system lets you encrypt or scramble the data that's sent between machines.

这个系统可以让你对机器间互发的数据作加密或扰频处理。

Now, let me scramble for my implement here.

现在，让我在这里夺回我的工具。

A sudden thought made her scramble to her feet.

她突然冒出一个的想法，急忙站了起来。

Tom responded by scattering a handful of bright new coins abroad for the multitude to scramble for.

汤姆撒了一把亮闪闪的新硬币作为回应，让大家去抢。

If you just scramble a sentence, it's pretty useless because the recipients are never going to be able to reverse the process.

如果你只是加密一个句子，这是毫无用处的，因为收件人没法将这个句子反加密出来。

They scramble to their seats.

他们抢夺着椅子。

A NEW scramble for Africa is under way.

一场对非洲的新的争夺正在进行。

A NEW scramble for Africa is under way.

一场对新的非洲争夺战正在进行。

A scramble for patents had already begun.

对专利权的争夺已经开始了。

We have seen a scramble for Africa before.

我们以前也看到过争夺非洲。

Now, the scramble for cyberspace has begun.

如今，争夺网络空间的行动已经展开。

The new statistics will scramble poverty counts.

新的统计数字将使贫困统计变得复杂化。

Such cautions may be wise, but they will not stop the scramble.

这样的告诫可能是明智的，但是各国不会停止争夺。

This partly reflects a temporary quarter-end scramble for funds.

这部分反映了季末对资金的临时争夺。

I don't think we want to see a second scramble of that kind.

我想我们并不想看到第二次那种争夺出现。

The board must now scramble to pick a successor before he leaves.

董事会现在必须在他离任前赶快选定继任者。