I was hurled bodily to the deck.

我整个人被扔到了甲板上。

We lay sunning ourselves on the deck.

我们躺在甲板上晒太阳。

My cabin is on deck C.

我的舱位在C层甲板。

He climbed the ladder to the next deck.

他登上梯子爬到了上一层甲板。

The ship's crew was sluicing down the deck.

船员们正在冲洗甲板。

He left his bunk and went up on deck again.

他离开自己的铺位，再次上了甲板。

He clipped his safety belt to a fitting on the deck.

他把安全带扣在甲板的一个固定拴上。

As the storm began, everyone disappeared below deck(s).

暴风雨来临时，所有的人都躲到甲板下面去了。

I came up on deck to get my first glimpse of the island.

我登上甲板第一次看这岛。

He was sitting on the deck disentangling a coil of rope.

他坐在甲板上理一捆绳索。

During the storm everything on deck had to be lashed down.

暴风雨中甲板上所有的东西都必须系牢。

She stood on the deck and waved her hand to them as the steamer moved off.

汽船驶离时，她站在甲板上和他们挥手。

This dramatic photograph was taken from Carpathia's deck by one of her passengers.

这张戏剧化的照片是由卡帕西亚号的一名乘客在甲板上拍下的。

From the flooded depths of the ship, some did manage to claw their way up iron ladders to the safety of the upper deck.

从被洪水淹了的船的深处，一些人着实艰难地爬上铁梯来到上层甲板的安全处。

Hook trod the deck in thought.

胡克在沉思中沿着甲板走。

You can find a bank on C deck.

你可以在C层甲板上找到一家银行。

The sea wind swept over the deck.

海风席卷过甲板。

Commuters can enjoy the sun on deck.

通勤一族可以在甲板上享受阳光。

Shall I muster the crew on the deck?

我必须召集船员在甲板集合吗？

Her broad deck seemed crowded with people.

宽阔的甲板上似乎挤满了人。

A flock of sea gulls are hovering over the deck.

一群海鸥在甲板上空飞翔。

There is always a certain inclination in a ship's deck.

船的甲板总有几分斜度。

There's also a restaurant serving hot meals situated on B deck.

B 甲板上还有一家供应热餐的餐厅。

Within five years, every plank on the deck will need replacing.

在五年内，甲板上的每一块木板都需要更换。

For the children, there's a games room on C deck next to the duty-free shop.

孩子们在 C 甲板免税商店旁边有一间游戏室。

Each ship was coal-powered by several boilers constantly kept running by exhausted crews below deck.

每艘船都是由几台烧煤的锅炉提供动力，而甲板下的船员不辞辛苦地维持这些锅炉的运行。

There's a snack bar serving sandwiches and hot and cold refreshments situated in the front of A deck.

甲板A前面有一个小吃店，供应三明治和冷热点心。

It was at this moment that Ed Teynte the quartermaster emerged from the forecastle and came along the deck.

就在这个时候，舵手埃德·廷特从船头的船楼出来，沿着甲板走来。

Between the ship's office and the duty-free shop, toilets are situated on B deck at the rear of the ship and on A deck next to the snack bar.

洗手间在船上的办公室和免税商店之间的地方，以及船后部的 B 甲板上和 A 甲板上小吃店的旁边。

Water washed over the deck.

水从甲板上流过。