Necktie knockers argue that a piece of fabric dangling under your chin – a trend that dates back to the 17th century – is just a pointless piece of decoration.

一味批评领带的人主张，一块悬挂在你下巴下方的布料——一个追溯到17世纪的趋势——仅仅是一个没有意义的装饰。

He sat on the edge with his legs dangling over the side.

他悬垂着双腿坐在边缘上。

She kept him dangling for a week before making her decision.

她让他忐忑不安了一个星期才作出决定。

Todd sat on the front fender, his legs dangling toward the ground.

托德坐在前挡泥板上，双腿耷拉晃荡着。

The tooth hung dangling by the bedpost, now.

那颗牙现在挂在床柱上晃来晃去。

Wind the dangling floss around the middle finger of the other hand.

将悬挂着的牙线缠绕在另一只手的中指上。

Huck was sitting on the gunwale of a flatboat, listlessly dangling his feet in the water and looking very melancholy.

哈克坐在一只平底船的船舷上，两只脚没精打采地泡在水里，看上去很忧郁。

Even then, with the Velcro firmly fastened, there's still a little vestigial dangling fabric like the long pinky on an ill-fitting glove.

即便如此，万能胶粘牢了，还是会有一点点残留的布料悬在那儿，就像不合手的手套上的长小指。

What is that dangling above your head?

你头顶上摇摇晃晃的是什么？

Rafa Benítez is this season's dangling man.

拉法·贝尼特斯本赛季的帅位还悬着在呢。

Leave a good long piece of thread dangling.

留下一个根长线晃着。

They were already dangling a little because of the heat.

因为炎热，他们都抓着吊环站着。

To avoid dangling inputs, the join should expect no other input.

为了避免出现悬空输入，join不应期待其他输入。

There might be leaks, dangling Pointers, or incorrect memory usage.

可能是泄漏、空指针或者错误的内存使用。

This output often remains unconnected and becomes a dangling output.

这个输出往往会保持未连接的状态，变成悬空输出。

Listing 1. Code with memory leak and dangling pointer (mem_errors.c).

列表1 .带有一个内存渗漏和一个不断摆动的指针的代码(mem_errors . c)。

This victim had lost a foot and one of his hands was dangling by sinews.

这位受害者失去了一只脚，一只手也仅剩肌腱相连。

I'd be worried about sharks seeing my dangling legs... but that's just me.

我很担心鲨鱼看到这些美腿会怎么样，不过也只有我会关心。

The plants float on a foam sheet, their roots dangling into the water below.

植物漂浮在泡沫板上，它们的根悬浮在下面的水里。

The code shown in Listing 1 shows both a memory leak and a dangling pointer.

显示在列表1中的代码展示了一个内存渗漏和一个不断摆动的指针。

A man wanders down a path, buckets dangling from the yoke across his shoulders.

一个男人正走在田间小路上，肩上挎着的桶来回晃着。

Dangling Pointers are likely to arise in code, which USES memory in subtle ways.

悬空指针可能发生在以微妙方式使用内存的代码中。

Then one terrible day when he is dangling over the furious lion, he s and falls.

后来可怕的一天到来了，当他在暴怒的狮子头顶上倒挂时一不下心掉了下去。

Wrap a rubber band around the roll of toilet paper to avoid the dangling temptation.

在卫生纸外缠上橡皮筋防止总是晃来晃去的诱惑它们。

Curtains made from dangling black chains are a backdrop to the set and reflect light.

用黑色链子做成的帘子被设计成所有布景的背景并可以反射灯光。

The “dangling arm shakeout” is the technique universally used to foster pump recovery.

“手臂悬垂抖动”是比较广泛使用的缓和充血征状的方法。

Consequently, the form and all of its associated classes were left dangling in memory.

结果，窗体及其所有关联的类都闲置在内存中。