The course has a strong practical bias.

这个课程偏重实用。

Some institutions still have a strong bias against women.

有些机构仍然对妇女持有很大偏见。

Bias against women permeates every level of the judicial system.

对妇女的偏见全面影响司法体系的各个层面。

Be careful you don't leave yourself open to charges of political bias.

你要小心别留下把柄，让人家指责你带有政治偏见。

They are wondering whether bias in the news media contributed to the president's defeat.

他们正在想是否新闻媒体的偏见导致了总统的失败。

Given data which are free from bias there are further snares to avoid in statistical work.

就算这些数据不带任何偏见，但是统计工作中还有许多需要避免的陷阱。

Our magazine does not have a liberal bias.

我们的杂志没有自由偏见。

As in many other fields, gender bias is widespread in the sciences.

和许多其他领域一样，性别偏见在科学界也很普遍。

"Through one of the sessions, I discovered my personal bias," he recalls.

“在其中一次会议中，我发现了我个人的偏见。”他回忆道。

The bills sponsored by Lewis and Haddad will help little to reduce gender bias.

刘易斯和哈达德提倡的法案对减少性别偏见没什么帮助。

Evidence has shown they develop own-race bias from as young as three months of age.

有证据表明，他们从三个月大的时候就产生了种族偏见。

If everyone around you has similar views, your work will suffer from confirmation bias.

如果你周围的人都有相似的观点，你的工作就会受到证实偏见的影响。

This notion is induced by the bias in its representation in museums and heritage centres.

这一概念是由其在博物馆和文化遗产中心的代表性所产生的偏见引起的。

Economists label the problem "present bias": we are vulnerable to fast, salient stimulation.

经济学家给这个问题贴上了“当前偏见”的标签：我们很容易受到快速、显著的刺激。

Companies are using artificial intelligence to remove some of the unconscious bias from hiring decisions.

公司正在使用人工智能来消除筛选简历中的一些下意识偏见。

If you're investing with a long time horizon, having an equity bias makes sense, stocks go up in the long run.

如果你进行长线投资，存在股权偏好是合理的，那么从长期看，股票是上涨的。

No matter how exciting the result, it would contain a lot more bias than the presentations provided by experts.

无论结果多么激动人心，它都会比专家提供的报告包含更多的偏见。

They cross-check sources and prefer news from different perspectives—especially those that are open about any bias.

他们反复核对消息来源，并喜欢看那些从多维角度编撰的新闻——尤其是那些对任何偏见都持开放态度的报道。

Human bias is inevitable, but another source of bias in the representation of history has to do with the transitory nature of the materials themselves.

人类的偏见是在所难免的，但在历史的表现中，偏见的另一种来源与材料本身的短暂性有关。

The term "blind spot" has also taken on a more general meaning—it refers to people being unaware of a bias that may affect their judgment about a subject.

“盲点”一词也有了更广泛的含义——它指的是人们没有意识到可能影响他们对某一事物判断的偏见。

It can reveal information about protected characteristics like age, race, nationality, disability, gender, religion, etc., and that could bias a hiring decision.

它可以透露（求职者的）受保护特征的信息，比如年龄、种族、国籍、残疾状况、性别、宗教等，这可能会让招聘出现决策偏见。

The point is to use the results of this study to open up meaningful dialogues on implicit gender bias, be it at a departmental level or an institutional level or even a discipline level.

关键是，要利用这项研究的结果，在部门层面、机构层面、甚至学科层面，就隐性性别偏见展开有意义的讨论。

Earlier studies indicated that very young school children aged between 5 and 7 showed no bias in choosing musical instruments, but their tastes become more clear between the ages of 8 and 10.

早期的研究表明，年龄在5到7岁之间的在校儿童在选择乐器方面没有偏见，但他们的喜好在8到10岁之间变得更加清晰。

The skirt is cut on the bias.

这条裙子是斜裁的。

We mustn't allow it to bias our teaching.

我们不允许它使我们的教学产生偏见。

The writer is guilty of bias and inaccuracy.

这位作者失于偏颇，且叙述不实。

Employers must consider all candidates impartially and without bias.

雇主必须公平而毫无成见地考虑所有求职者。

But the ease with which we imagine details can lead to unrealistic expectations and can bias our decisions.

但我们对细节轻易作出的想象可能导致不切实际的期望，并使我们的决定产生偏差。

In 2004, Rogers used this observation to test the advantages of brain bias in chicks faced with the challenge of multitasking.

在2004年，Rogers 利用这一观察结果，测试了小鸡在面临多重任务挑战时的大脑倾向优势。

Clearly, however, our actions demonstrate not a bias in favor of liberal views but rather a commitment to a balanced presentation of diverse opinions.

然而，很明显，我们的行动显示的不是对自由主义观点的偏爱，而是对平衡表达不同观点的承诺。