The beef was underdone and quite uneatable.

这牛肉未熟透，简直不能吃。

The food at that restaurant is usually very good, but last night it was almost uneatable.

那个餐馆的饭菜一般都不错，可昨晚的菜差不多吃不进口。

Whale meat would remain uneatable, but the pursuit of it would be a little more speakable.

虽然不应该以鲸鱼肉为食，但捕鲸行为将不再那么名不正言不顺。

The English country gentleman galloping after a fox - the unspeakable in full pursuit of the uneatable.

英国乡下的绅士在追赶狐狸——不能出口的在追赶不能入口的。

Japan going a-whaling is, to borrow from Oscar Wilde, the unspeakable in pursuit of the almost uneatable .

日本的捕鲸行为，引用奥斯卡-王尔德的话，就是一群穷凶极恶的人在试图猎得几乎不宜食用的肉类。