Clark was the inspiration behind Saturday's victory.

克拉克是星期六的胜利的灵魂。

"I'll hold down the fort until he's back," Clark said.

“在他回来之前我会代他处理事务，”克拉克说。

Sixties singing star Petula Clark is making a comeback.

60年代的歌星佩图拉·克拉克要复出了。

We have this definite certitude that Clark will be freed.

我们非常确信克拉克将被释放。

Although Clark was sick, he could move his body.

虽然克拉克病了，但他能移动身体。

Clark was so sick that he could not even move his body.

克拉克病得很厉害，以至于他都无法动弹。

Clark suggested that I get a tutor for advanced physics.

克拉克建议我找一位老师来辅导高等物理。

Clark and Dale were staying in the same room in hospital.

克拉克和戴尔住在医院的同一间房间里。

Mr. Clark used to smoke, but now Mrs. Clark starts to smoke.

克拉克先生曾经抽烟，但现在克拉克太太开始抽烟。

Our Clark family method, pioneered by my father, uses a microwave oven.

我们克拉克家族的方法，由我父亲首创，使用微波炉。

Doctor Clark also found that sharks don't eat as much food as people think.

克拉克博士还发现，鲨鱼并不像人们想象的吃那么多食物。

The judge then offered to cut an additional 20 days if Clark dresses up as Safety Pup.

后来法官又提出，如果克拉克肯扮做“安全小狗”的话，那么可以削减额外的20天。

Andreessen had seen an opportunity that would make him and Clark rich within two years.

安德里森看到了一个机会，可以让他和克拉克在两年内变得富有。

Clark listened carefully to Andreessen, whose ideas and enthusiasm impressed him greatly.

克拉克仔细地听着安德森的话，安德森的想法和热情给他留下了深刻的印象。

But Andreessen had seen an opportunity that would make him and Clark rich within two years.

但安德里森看到了一个机会，可以让他和克拉克在两年内变得富有。

Clark refutes the extremes of the constructivists by both theoretical and empirical arguments.

克拉克以理论和经验的论据驳斥了建构主义者的极端观点。

Despite unemployment and the loss of her home, Andrea Clark considers herself a blessed and happy woman.

尽管失去了工作和自己的家，安德里亚克拉克还是认为自己是一个幸福快乐的女人。

If sharks bite you, says Doctor Clark, the reason is usually because of mistaking you for its natural food.

克拉克博士说，如果鲨鱼咬了你，原因通常是因为把你错认为它的天然食物。

Clark asked if he could move to the bed next to the window so that he could look out of the window himself.

克拉克问他是否可以搬到靠近窗户的那张床上去，这样他就可以自己看窗外了。

Lewis and Clark journeyed into the American wilderness to find out what the U.S. had acquired when it purchased Louisiana.

路易斯和克拉克前往美国的荒野之地，想弄清楚美国购买路易斯安那州时获得了什么。

Clark makes the point that the characteristics of a technology have a decisive influence on job skills and work organization.

克拉克指出，技术的特征对工作技能和工作组织具有决定性的影响。

A team of astronomers working at the European Southern Observatory in Chile, led by Simon Clark, spotted a flyer in the cosmos.

在智利的欧洲南方天文台，由西蒙·克拉克领导的天文学家团队发现了宇宙中的一个飞行物。

Once he got there, he started to have meetings with a man called Jim Clark, who was one of the Valley's most famous entrepreneurs.

他一到那里，就开始和一个叫吉姆·克拉克的人会面，吉姆·克拉克是硅谷最著名的企业家之一。

However, according to Doctor Clark, who has studied the behavior of sharks for twelve years, humans are not normally on the shark's menu.

然而，据研究了12年鲨鱼行为的克拉克博士说，人类通常不在鲨鱼的菜单上。

Clark helps answer the question: "When is social choice decisive and when are the concrete characteristics of technology more important?"

克拉克回答了这样一个问题：“社会选择何时起决定性作用，技术的具体特征何时更重要？”

What got Dr. Clark and his colleagues excited is that, if their calculations are correct, the magnetar in question should have been a black hole.

克拉克博士和他的同事们兴奋的是，如果他们的计算正确的话，那么讨论中的磁星应该是一个黑洞。

He told Clark about the flowers in a park outside the window, the people walking by, the green trees beside the roads anything that might interest a man.

他给克拉克讲述窗外公园里的鲜花，路过的行人，路边的绿树——任何能引起人兴趣的东西。

What Clark means is that libraries have shifted from simply being storehouses of books to a medium to help "bridge the gap between the haves and the have-nots".

克拉克的意思是，图书馆已经从简单的书籍存放仓库转变为一种媒介，它能够起到“弥合富人和穷人之间的鸿沟“的作用。

Famous explorers of the north American frontier, Lewis and Clark arrived at the mouth of the Columbia River on November 14, 1805, in nearly starved circumstances.

著名的北美探险先驱路易斯和克拉克于1805年11月14日在饥饿的情况下到达了哥伦比亚河的河口。