She sweet - talked john into changing his attitude

她对约翰甜言蜜语改变他的态度。

She looked me up and down and sweet-talked: My honey, a red flower needs to be accompanied by green leaves.

妻子对我从头到脚打量了好几圈，然后甜蜜地说道：亲爱的，红花还需绿叶配。