The rainy season in the Andes normally starts in December.

安第斯山脉的雨季一般从12月开始。

The trump card is the Andes mountain range.

王牌是安第斯山脉。

Reinhard's specialty is scaling the Andes in search of sacrificial remains.

莱因哈德的专长是攀登安第斯山脉，寻找祭祀遗迹。

From Alaska to the snowy peaks of the Andes the world is heating up right now, and fast.

从阿拉斯加到安第斯山脉的雪峰，世界正在迅速升温。

Indigenous and environmental groups, including Greenpeace, say that many parts of the Andes will suffer if they become over-developed.

包括绿色和平组织在内的土著和环保组织表示，如果过度开发，安第斯山脉的许多地区将会受到影响。

The idea of starting her own business seemed impossible to Pilar Moya, a poor woman from Atahualpa, high in Ecuador's Andes Mountains.

皮拉尔·莫亚是一位来自厄瓜多尔安第斯山脉高处的阿塔瓦尔帕的贫穷妇女，她似乎不可能产生创业的念头。

Some of the world's finest stone architecture can be seen in the ruins of the ancient Inca city of Machu Picchu high in the eastern Andes Mountains of Peru.

在秘鲁安第斯山脉东部的马丘比丘古城遗址中，可以看到世界上一些最精美的石头建筑。

The world largest telescopes are found in such remote mountain locations as the Andes Mountains of Chile, the desert peaks of Arizona, and Mauna Kea in Hawaii, a dormant volcano.

世界上最大的望远镜是在一些偏远山区发现的，包括智利的安第斯山脉，亚利桑那州的沙漠山峰，以及夏威夷的莫纳基亚休眠火山。

The Amazon River begins in the Andes Mountains in Peru.

亚马逊河发源于秘鲁的安第斯山脉。

The plant is native to the high Andes in South America.

这种植物原产于南美洲的安第斯高地。

Potatoes were first grown in the Andes in South America.

土豆最开始种植在南美的安第斯山脉。

Modern technology helps to bring water from the snow and ice on the top of the Andes (over 6,000m high) for the city to use.

现代技术帮助从安第斯山脉（6000多米高）山顶的冰雪中引水，供城市使用。

There are many museums, where you can learn how the ancient American Indians founded the Inca Empire and built Machu Picchu, a famous ancient city in the Andes Mountains.

那里有很多博物馆，在那里你可以了解到古老的美洲印第安人是如何创建印加帝国和马丘比丘的，马丘比丘是安第斯山脉中一座著名的古城。

Tensions in the northern Andes will persist.

北安第斯山脉地区的紧张局势仍会继续。

The ranch is a base for pack trips high into the Andes.

大农场是爬安第斯山的背包旅行的基地。

It is now the main threat to human security in the Andes.

如今，气候变化成为安第斯山脉人类安全的主要威胁。

"She was tired of it the first few days into it," Andes said.

安德斯说：“刚开始的几天她就受不了了。”

This female has learned an important lesson about surviving in the Andes.

这头雌狮学会了在安第斯山生存的重要一课。

It came first to Chile before it turned up across the Andes in Argentina.

猪流感首先到达智利，随后，跨越安第斯山脉出现在阿根廷境内。

That's not quite the high Andes, but it is still high enough to have an effect.

虽不如安第斯山脉那么高，但也足够高到让人产生高原反应。

One reason is that in the Andes it generally manifests itself as stunted growth.

一个原因是，在安第斯山营养不良通常表现为生长停滞。

Llaretas can be found throughout the Andes in Peru, Bolivia, Chile and Argentina.

紧密小鹰芹分布在整个安第斯山脉，包括秘鲁、玻利维亚、智利和阿根廷。

First domesticated in the Andes, the potato was carried to Europe in the 16th century.

安第斯山脉是最早进行马铃薯人工培育的地区。 到了16世纪，欧洲也开始种植马铃薯。

But the biggest problem is that economic growth is not reaching many parts of the Andes.

但是最大的问题是安第斯山的很多地方经济并没有增长。

The Andes are separated into three natural regions: the southern, central, and northern regions.

安第斯山脉被分成三个自然生态区：南部，中部以及北部。

All sea ice is gone from both poles; mountain glaciers are gone from the Andes, Alps and Rockies.

所有的海上浮冰都从两极消失了，安第斯山脉、阿尔卑斯山脉以及落基山脉上的冰川也消失了。

With its stunning backdrop of Andes peaks, the town is one of the country's biggest tourist draws.

在美丽的安第斯山峰(Andes peaks)的映衬下，这座小镇是这个国家里最受游客欢迎的地方之一。

It represented his ticket out of Rubio, in the Andes, to a life of glamour, fame and ever-attentive women.

它代表了他再安第斯山脉卢比奥以外候选人名单，他过着一种充满魅力，名望的生活，有一个一直对他很体贴的女人。

Today, the scissors dance has migrated with indigenous Peruvians from villages in the Andes to urban areas.

现在，剪刀舞已经从本地秘鲁村民从安第斯山脉附近的村落介绍到城区去。