She cradled the child in her arms.

她怀抱着小孩。

I cradled her in my arms.

我把她小心轻柔地抱在怀中。

She cradled the child against her breast.

她把孩子抱在胸前。

The old man cradled the tiny baby in his arms.

老汉把幼小的婴儿轻轻抱在怀里。

They ignored the obvious signs of his divinity, such as the cobra that had cradled him at birth or his ability .

他们忽视了他的神性的明显迹象，比如他出生时就有一条眼镜蛇将他放进摇篮，或者他的能力。

Or like a cradled creature lies.

间或婴儿似地静躺在摇篮里。

I cradled the baby in my arms.

我轻轻地把婴儿抱到怀里摇晃着。

She was cradled in poverty.

她在穷困中抚育成长。

I then gently cradled his head in my lap.

然后我轻轻地把他的头抱在我腿上。

He was cradled in the house of his uncle.

他是在叔叔家中长大的。

Kennedy cradled the phone on his shoulder.

肯尼迪用肩头支架着电话筒。

They cradled the gold to separate the gold.

他们淘洗金沙，把金子分离出来。

John cradled his baby daughter in his arms.

约翰轻摇抱在手中的小女儿。

Lydia cradled a glass of wine in her right hand.

莉迪亚右手摇晃着手里的一杯酒。

Here was the blue comforter where we cradled our newborn girls.

我们曾用这条蓝色的厚被包裹我们新生的女儿。

It was heartbreaking, she cradled his face and wiped his tears.

那真是一个心碎的时刻，她捧着他的脸擦去了他的眼泪。

She called it "Fillette", and cradled it in her arms like a doll.

她称之为“菲勒提”并让它像一个布娃娃般安睡在自己怀中。

She called it “Fillette”, and cradled it in her arms like a doll.

她称之为“菲勒提”并让它像一个布娃娃般安睡在自己怀中。

Did this device, which was built never to be cradled, ever warm up?

这个设备，从来就没被建造在摇篮里，有过热身期吗？

I picked him up and cradled him in my arms, as one does a young child.

我把他扶起来，象抱孩子似的把他搂在怀中。

They ran to him, cradled his blood-covered head and asked him what had happened.

他们跑过去，轻摇着他满是血迹的头，问他发生了什么事？

One day in it senior age, I saw it sitting in the grass, head cradled in it arms.

高等初等中等学院那会儿的某一天，我看见她坐在草地上，头埋在臂弯里。

Now when I cradled him in my arms, it was often tears on my cheeks that he patted.

现在，当我把它抱在怀里，被它轻轻拍打的往往是我满是泪水的双颊。

One day in her senior year, I saw her sitting in the grass, head cradled in her arms.

在她读高中的某一天，我看见她坐在草地上，头埋在臂弯里。

One day in her senior year, I saw her sitting in the grass, head cradled in her arms.

高中那会儿的某一天，我看见她坐在草地上，头埋在臂弯里。

Kneeling down she gently cradled the child in her arms and together they cried for the mommy that was gone.

她跪下，温柔地把女孩搂在怀里，她们一起为离去的妈妈哭泣。

His wife back from calling for help cradled him in her arms, clinging to each other, they wept at their loss.

老人的妻子听到喊声跑了过来，抱住老头儿，他们互相依偎，为他们的损失而哭泣。

So as the grinning glamour model cradled her growing stomach on a beach in Dubai, her excitement was obvious.

因此，在迪拜的海滩上他展示着自己隆起的肚子，灿烂地大笑着，看得出来她的兴奋是显而易见的。