Some men in the Gynocracy do rebel.

女权之邦的一些男人也会反抗。

Surely there'd be women in the Gynocracy like that.

女权社会肯定会有这种情况存在。

Surely there'd be women in the Gynocracy like that. In fact I even know a few men who do it for us here in this world.

女权之邦里肯定会有那样的女人，事实上我知道，在现实世界里有些男人为女人也是这样做的。

Think if you took a random group of men from your office and told them that they had to conform to the standard grooming norms of the Gynocracy.

想想如果你随便从你的办公室里挑出一群男人然后告诉他们他们需要遵循女权之邦的标准美容规则，你会怎么说。

Perhaps we'd call it a "Gynocracy" -a place where superficial women would set the standards for attractiveness, and men would have to conform to them.

也许我们可以把它叫做“女权之邦”——在那里，由浅薄的女人设定魅力的标准，而男人需要遵从这些标准。

Think if you took a random group of men from your office and told them that they had to conform to the standard grooming norms of the Gynocracy. The rules might look something like this.

想想如果你随便从你的办公室里挑出一群男人然后告诉他们他们需要遵循女权之邦的标准美容规则，你会怎么说。