HIV has proven to possess an ability to mutate into drug-resistant forms.
艾滋病病毒经证实能突变成抗药型病毒。
《柯林斯英汉双解大词典》Colds mutate even while they're infecting you, and new strains pop up so often that by the time drug-makers create a vaccine against one variation, the serum is already out of date.
即使在感染你的时候,感冒病毒也会发生变异,而且新的病毒毒株经常出现,以至于当制药商研制出针对其中一种变异的疫苗时,血清已经过时了。
Overnight, the gossip begins to mutate into headlines.
一夜之间,流言蜚语开始变成头条新闻了。
《柯林斯英汉双解大词典》To mutate breeding with Penicillium chrysogenum in existing production in order to obtain stable high yield strain.
对现有生产中的产黄青霉进行育种突变,以获得稳定的高产菌株。
The virus did not mutate to a more virulent form.
病毒没有变异为致命性更强的形态。
"The virus could still suddenly mutate," he told reporters.
“病毒任然可能突然的突变,”他告诉记者。
Exposure to UV rays can mutate your cells and cause cancer.
暴露在紫外光下会使你的细胞突变,引起癌症。
But they can make larger leaps.They also mutate as they go.
但是它们也能有更大的飞跃。它们移动的同时也在变异。
Flu viruses also mutate, by making mistakes when replicating.
流感病毒在自身复制时通过一系列的复制错误也在不断的进行变异。
That our sense of self can change, mutate and become monstrous.
我们自己的意识可以产生转变、发生变异,最终变得怪异。
The virus could still mutate to become more severe, she warned.
她警告说,病毒仍有可能变异,变得更厉害。
Let these alien cells grow and mutate, and see how they survive.
让这些特殊细胞生长并突变,观察它们如何生存。
The virus did not mutate during the pandemic to a more lethal form.
在大流行期间这一病毒没有突变为某种更致命的形式。
It is when these genes mutate and go wrong that cancer develops.
因此,当这些基因突变或是出现问题时,随之而来的就是癌症。
Scientists warn that the virus could mutate into a much deadlier form.
科学家们警告,该病毒可能变异成更致命的形式。
Like nuclear DNA, mDNA harbours genes that can mutate and cause disease.
与核d NA一样,mDNA含有可以发生变异而导致疾病的基因。
It is well known and expected that influenza virus can mutate spontaneously.
Daigle一封电子邮件中说,在人们都知道并且期待着流感病毒能够自然地变异。
Flu viruses mutate regularly and can develop resistance to drugs at any time.
流感病毒通常都有规律地变异,可以随时产生对药物的抗药性。
It remains to be seen whether the virus will mutate into a more virulent strain.
该病毒是否会产生变异,成为毒性更强的病毒株,仍有等观察。
Obviously, minerals do not have genes and thus cannot mutate as living things do.
显然,矿物并没有基因,因此不能像生物一样发生突变。
It can mutate into being racist without many or even most of the individuals in it being so.
它能够在许多甚至绝大多数个体不是种族主义者的情况下变异成种族主义者。
In addition, it is possible to mutate the virus and adapt it to the relevant type of cancer.
另外,它还有可能让这种病毒发生突变,从而适应相关类型的癌症。
Bacteria that are not killed entirely by an antibiotic will mutate and become resistant to it.
没有被抗生素完全杀死的细菌会突变并产生抗药性。
I asked. "And this story is a warning to other wiseacres to mutate in another direction?"
我问道:“并且这个故事也警告其他冒牌货要转向其他方向?”
If the virus is not, after all, to mutate into "Mexican flu", what then is it to be called?
如果不叫“墨西哥流感”,那这种病毒接下来又会被叫做什么呢?
Papers published last year provide evidence that influenza viruses mix and mutate in the tropics.
去年发表的论文提供了证据表明流感病毒在热带地区混合与突变。
A single method may, depending on the arguments, either retrieve (access) data or change (mutate) data.
取决于参数,同一个方法可以检索(access)数据,或者更改(mutate)数据。
Scientists have identified thousands of genes that can give rise to diseases in humans when they mutate.
科学家已经辨识出了上千种基因,当它们突变时就会导致人体生病。
做, 造成
- elaborateadj. 精细的;详细的;复杂的;精心设计的;煞费苦心的;详尽的;周到的;细致的;讲究的
- immigratev. 迁入(某国或地区);(从外地)移居;移居入境
- miscalculatev. 算错;误算;错误估计;估计失误;(对形势)判断错误;计算不准确
- subordinateadj. 次要的;从属的;辅助的;下级的;附属的;次序较低的
- accurateadj. 准确无误的;精确的;准确的(掷、射、击等);精密的;精准的;正确的;确切的;射中目标的;投中目标的
- desperateadj. 绝望的;不抱希望的;(因绝望而)不惜冒险的;不顾一切的;孤注一掷的;拼命的;危急的;危险的;极度需要的;迫切的;极端的;极度的
- regulatev. 调节;调控;控制;规定;管理;调整;规范;制定规则;校准;对准;调整到适当状态或位置;使有条不紊;使标准化;使合乎规定;监管;设定标准
- excruciatev. 折磨;使痛苦;使苦恼;使受酷刑
- rehabilitatev. 使(身体或心理)康复;使(长期服刑者)恢复正常生活;恢复…的名誉;给…平反昭雪;恢复(某人的)权利;修复(建筑或地区);重建;改造;更新
- exterminatev. 灭绝;根除;消灭;毁灭
- liberatev. 解放;解救;释放;使获得自由;使自由;使摆脱约束;使摆脱束缚
- animatev. 赋予生命;使有生气;使生气勃勃;使充满活力;激励;鼓舞;制作动画;给…注入活力;使生动
- collaboratev. 合作;协作;勾结敌人;通敌(与敌对国家或敌对势力);串通;共谋
- carbohydraten. 碳水化合物;糖类;多糖;单糖
- dispassionateadj. 冷静的;不带感情的;公正的;客观的
- circulatev. 流通;循环;(液体或气体)环流;传播;传阅;流传;传递;散布;使广为人知
- incubatev. 孵化;孵卵;培养(细菌、组织等);(在恒温箱内)温育(早产婴儿);酝酿(计划、想法、感情等);(传染病在体内)潜伏发展;促进成长;〈美〉帮助和扶持(新兴小企业)的发展
- resuscitatev. 使复苏;使苏醒;使恢复意识;振兴;重振;复活;恢复活力;使复兴
- primaten. 灵长类动物;首席主教;省级大主教;首主教;总主教;灵长目成员;高级教士
- annihilatev. 毁灭;消灭;歼灭;彻底击败;彻底摧毁;完全消除;使完全失效;使消失无踪
- appreciatev. 感激;感谢;欣赏;赏识;欢迎;重视;珍惜;理解;领会;意识到;认识到;升值;增值;涨价;提高价值;增长(价值);提升(价值)
- consummatev. 完成;实现(目标);使圆满;使完美;使完整;使婚姻合法化(尤指通过性关系)
- graduaten. 大学毕业生;学位获得者;毕业证书持有者
- estimatev. 估计;估算;评估;估价;估摸
- refrigeratev. 冷藏;冷冻;使冷却;保鲜
- educatev. 教育;训练;教养;教导;塑造;给予知识或技能;提高素养
- elevatev. 提拔;提升;抬起;举起;提起;提高;增加;使情绪高昂;使兴高采烈
- manipulatev. 操作;操纵;(暗中)控制;巧妙处理;技巧性地使用;推拿(按摩);正骨;治疗脱臼;篡改(数据);伪造(文件);使用;影响
- moderateadj. 中等的;适度的;温和的;稳健的;有节制的;非激进的;温和派的;适中的;平和的;合理的;不偏激的;不激烈的
- navigatev. 导航;引路;航行于;横渡;穿过;穿越;驾驶;操纵;浏览;(有效地)处理;(鱼、动物或昆虫)找到正确的行动方向;绕过
- humiliatev. 羞辱;侮辱;使丢脸;使蒙羞;使感到羞愧;贬低;使失去尊严
- ornateadj. 华丽的;华美的;豪华的;富丽的;装饰繁复的;图案丰富的;样式精美的
- exculpatev. 开脱;辩解;证明无罪;使免罪;洗刷罪名
- compassionateadj. 有同情心的;富于同情的;表示怜悯的;体恤的;慈悲的
- elongatev. 拉长;伸长;延伸;变长;使变长;使延伸;变成长形
- operatev. 操纵;操作(机器或设备);(机器等)运转;运行 ;使运行;管理;经营;运营;起作用;发生影响;(以某种方式)行事;开刀;动手术;(在某地区)行动;执行公务
- allocatev. 分配;分派;拨给;划拨;拨…(给);划…(归);预留(用于特定目的)
- execratev. 憎恶;咒骂;痛恨;诅咒
- intermediateadj. 中间的;中等的;中级的;过渡的;(两地、两物、两种状态等)之间的;介于两者之间的
- administratev. 管理;治理;执行;处置
- legitimateadj. 合法的;法定的;合规的;法律认可的;正当的;合理的
- terminatev. 终止;结束;终结;解雇;使终止;使停止;停止;到达终点站
- evaluatev. 评估;估价;估计;评价;估算;评定;核定价值;计算价值;求(方程式、公式、函数)的数值;衡量;审视
- intoxicatev. 使陶醉;使中毒;使欣喜若狂;使兴奋;使激动
- placatev. 安抚;抚慰;使平静;使息怒
- appropriateadj. 适当的;合适的;适宜的;相称的;专用的;特定的;专属的;独有的
- gravitatev. 被吸引到;受吸引而参加;受引力作用而移动;趋向;向…靠拢
- insulatev. 使隔热;使隔音;使绝缘;隔离;使不受外界影响;使孤立;保护免受损害;防止热量(或电、声音)传导
- confederateadj. 联盟的;同盟的;联合的
- mediatev. 调解;调停;斡旋;促成(协议);使…可能发生;影响…的发生;传递信息;作为中介;沟通;连接
- formulatev. 制定;准备;规划;构想;明确表达;阐述;设计;编制
- eliminatev. 消除;排除;消灭;淘汰;根除;剔除;忽略;摒弃;杀死;清除;解除;去掉;删去;消去;对…不予考虑;把…排除在外
- prefabricatev. 预制(构件或建筑);预先制造;组装成型(部件或结构)
- emigratev. 移民离开本国(去另一个国家);迁出(本国);移居国外
- obliteratev. 消除;消灭;抹去;清除;毁掉;使无法辨认
- innovatev. 创新;革新;改革;引入;引进
- obligatev. 强制;约束;使(在道义上或法律上)负有义务;使承担责任;使受法律约束;使必须(做某事);责成;强迫;迫使;<美>指定(财产、款项等)作偿还债务之用
- saturatev. 使饱和;浸透;渗透;使湿透;充满;填满;使充满;充斥;使充斥;使大量吸收;<物>饱和磁化;饱和充电;使饱享;使享受过度;弥漫;使充足;使过量;<军>对(目标)进行饱和轰炸;<生理>(饱和潜水时)使(身体组织)保持惰性气体饱和
- accommodatev. 为…提供住宿(或膳宿、座位等);为…提供空间;容纳;适应;迎合;顺应;使相容;调解;和解;考虑到;顾及
- incriminatev. 使负罪;牵连;控告;归罪;使受牵连
- evaporatev. 蒸发;挥发;使挥发;消散;衰减;消失;逐渐消失;使蒸发;使干涸;失去影响(或效果)
- indicatev. 指示;显示;表明;暗示;示意;象征;指出;间接提及;标示;预示;提出;表达;透露;意味着;指引;标记;(仪器)显示读数;(车辆)打转向灯;(用灯光打或手臂)打行车转向信号
- magnaten. 巨头;大亨;富豪;权贵;要人;(尤指)产业大亨;实权人物;显要;财阀;工业大王
- elucidatev. 解释;解析;阐释;阐明;揭示;说明;使清晰;详细说明
- congregatev. 聚集;集合;汇聚;聚拢
- situationn. 情况;状态;状况;事态;处境;形势;局面;场景;位置;地点;职位;职务;岗位;环境;环境特点;地理位置
- equatev. 使等同;相等;视为相等;同等看待;平等对待;相提并论
- replicatev. 复制;重制;复现;模仿;重复实验以验证结果;证实;(精确地)仿制
- participatev. 参加;参与;<古>分担;分享;<古>具有;带有(特殊的性质)
- consolidatev. 巩固;使巩固;加强;使加强;强化;整合;合并;统一;固定;稳固;联合;结成一体
- proliferationn. 迅速增长;扩散;繁殖;增殖;(指细胞的)增生
- predominatev. 占主导地位;占优势;主宰;支配;有最大影响(或重要性)
- alternatev. 轮换;交替进行;依次发生;更迭;轮流
- intimateadj. 亲密的;密切的;私人的;个人的;内部的;深刻的;详尽的;温馨的;亲切的;熟悉的;精通的;直接的;详细的;彻底的;人隐私的(常指性方面的);有性关系的
- assimilatev. 同化;使同化;领会;吸收(知识或信息);消化吸收(食物);理解并接受;吸收并利用(营养);融入
- decapitatev. 斩首;砍头;使无效;使瘫痪
- excavatev. 挖掘;发掘(古迹、化石等);挖出(古建筑或古物);开凿;挖空(洞、隧道等);挖开(地面);进行考古发掘
- segregatev. 隔离;分离;使分开;区分;分流;分拣;使分组;使分居;使分种;使分级;使分化;使隔绝(人群、活动、机构等);[遗](基因)分离;[冶]偏析;熔析;
- fortunateadj. 幸运的;交好运的;吉利的;有利的;顺利的;成功的
- integratev. 融合;混合;结合;整合;合并;使合并;加入;使加入;统一;成为一体;一体化;平等参与;融入主流
- disparateadj. 迥然不同的;完全不同的;差异巨大的;不相干的;不一致的;异类的;无法比较的;全异的;互异的
- aggravatev. 加重;加剧(矛盾、争议);使恶化;使严重;(尤指故意地)激怒;惹恼;使(情况)变得更糟
- calibratev. 校准;调整;调节;标定
- negatev. 否定;否认;使无效;取消;废除;驳斥;反驳;抵消
- cultivatev. 耕;耕作;栽培;种植;培养;养成;培育;改善;提升(技能、品质等);建立(关系、友谊);获得(支持);结交(朋友);逐渐形成
- dehydratev. 脱水;使干燥;失去水分;使脱水;干燥处理
- compensatev. 赔偿;偿付;弥补;补偿;抵消;酬报(某人)
- collegiateadj. 学院的;大学的;大学生的;学院制度的;由不同学院组成的
- rotatev. 旋转;转动;轮换;轮流;使旋转;使转动;交替;更替;循环;轮种;使轮种;(为均匀磨损而)给(轮胎)换位;轮岗;使轮岗;旋回;使旋回;[军]轮换调防
- communicatev. (与某人)交流(信息或消息、意见等);传递信息;沟通;传达(想法、感情、思想等);传授;传播;有感染力;领受圣餐;相通;传染
- separatev. 分开;使分开;分离;使分离;区分;隔开;分割;划分;阻隔;分居
- adequateadj. 足够的;充足的;充分的;够用的;适当的;合适的;恰当的;符合要求的;合格的;合乎需要的
- incorporatev. 合并;吸收;纳入;包含;包括;融合;结合;掺和;混合;并入;将…包括在内
- obdurateadj. 顽固的;执拗的;冷酷无情的;不屈不挠的
- advocaten. 支持者;提倡者;拥护者;主张者;代言人
- alleviatev. 缓解;减轻;减缓;舒缓;缓和
- associatev. 联系;联想;结合;联合;合作;参与;交往;结伴;与…有关联;与…相联系;与…并列;与…共事;与(不受欢迎的人或群体)来往;混在一起
- dominatev. 支配;控制;统治;影响;左右;主宰;主导;在…中占主要地位;在…中拥有最重要的位置;俯视;高耸于;超越
- imitatev. 模仿(某人的讲话、举止);仿效;仿造;仿制;效仿;复制;仿真;模拟;仿照;仿写;仿画;作滑稽模仿
- fortunatelyadv. 幸运地;幸亏;侥幸地;交好运地;吉利地
- nominatev. 提名(某人担任职位、参加竞选等);任命;指派;指定;挑选;命名
- maturationn. 成熟;成长;发育;完善;精子成熟;卵细胞成熟;长大成人;成年过程
- desolateadj. 荒凉的;无人烟的;不毛的;荒废的;荒无人烟的;无人居住的;被遗弃的;孤寂的;凄凉的;孤独的;忧伤的
- considerateadj. 体贴的;体谅的;体恤的;关心他人的;考虑周到的;细心的;谨慎的;小心翼翼的;替他人着想的;为(他人)着想的
- createv. 创造;创建;创作;制造;引起;产生;导致;造成;设立;授予(头衔、职位);封(爵位);册封
- decimatev. 大批杀死;大量毁灭;严重削弱;大批清除;十中抽一;抽杀…十分之一的人
- rejuvenatev. 恢复活力;使年轻;使年轻化;使焕发青春
- donatev. 捐赠;捐献;赠送;赠予;献(血)
- depreciatev. 贬值;跌价;折旧(指固定资产随时间递减的价值);贬价
- generatev. 产生;生成;使发生;生产(能量、电力等);造成;引发;引起;创造;繁殖;生殖;推导出;计算出
- exaggeratev. 夸大;夸张;过分强调;言过其实;渲染;夸大其词;夸大事实;故意放大;不实增加细节;使过于扩张
- radiatev. 发射(光、热等);辐射;散发(情感或品质);流露;显示;焕发;从中心向四周扩散;传播;发散;发源于;呈辐射状扩展;向周围伸展
- insinuatev. 暗示;旁敲侧击地指出(不快的事);影射;巧妙地引入;使逐渐而巧妙地取得;使迂回地潜入
- microclimaten. 小气候;微气候;局部气候;微环境;局地气候
- coordinatev. 协调;调整;使协同;(衣服、家具等)搭配;组织;整合;使成系统;使(身体各部分)动作协调
- levitatev. 飘浮;悬浮;悬空;漂升;(尤指用魔力或特别的精神力量)升空;使升空;使漂浮于空中
- celebratev. 庆祝;纪念;赞扬;颂扬;主持;公开赞美;举行;表彰;歌颂;作乐;进行庆典活动;祝贺;主持宗教仪式(尤指圣餐)
- stipulatev. 规定;明确要求;约定;订立条款;指定条件;订明
- illustratev. 说明;阐释;阐明;图解;(作图)解释;示范;作为…的实例;证实;显示…存在;表明…真实;插图;为…配图
- ultimateadj. 最终的;最高的;最后的;最终目的的;最极端的;最根本的;最好(或坏、伟大、重要等)的;最大的
- duplicateadj. 完全相同的;复制的;重复的;副本的;复本的
- consecratev. 献给;使神圣化;神圣奉献;任命或指定为宗教职位;专用于;祝圣;供奉(尤指教堂或宗教目的);将某事物视为神圣不可侵犯;专为某一目的或用途保留
- literateadj. 有读写能力的;识字的
- congratulatev. 祝贺;恭喜;庆贺;庆贺;(因某事)为自己感到高兴;感到自豪
- originatev. 创始;发明;创建;发端于;产生;起源;发源;来自;引发;引起
- temperateadj. 温带的;温和的;心平气和的;自我克制的;适度的;不极端的;不酗酒的
- renovatev. 翻新;翻修;整修;重建;恢复;更新;刷新;革新;使焕然一新;使恢复活力;使复兴;修复;修补;重整;改造
- eradicatev. 根除;消灭;杜绝;拔除(植物);剔除(错误);清除(疾病)
- immediateadj. 立即的;即刻的;直接的;无间接因素的;最近的;最亲近的;直系的;邻近的;当前的;目前的;直觉的;无需推理的;直观的;进击的;迫切的
- senaten. 参议院;立法机构的一个议院;(古罗马共和国及罗马帝国的)元老院;理事会;(某些大学的)大学理事会;大学评议会;学术委员会;管理委员会;决策机构
- assassinatev. 暗杀;(尤为政治目的)行刺
- activatev. 激活;使活动;使活化;使参战;(尤指透过加热)加速…的反应
- doctoraten. 博士学位;博士头衔;博士资格;学术博士称号
- demonstratev. 证明;展示;演示;说明;表达;表现;表露;阐释;展现;显露;表明;展出(产品等);示范(技能或活动)
- hesitatev. 犹豫;踌躇;迟疑;(对某事)迟疑不决;暂停;顾虑;疑虑;不情愿;勉强;表现出犹疑或不确定;口吃;结巴
- migratev. 迁移;移居;迁徙;洄游;转移(数据或软件);(使)转移(到另一计算机系统);流动;搬迁;转场;(细胞或物质)移行
- facilitatev. 促进;促使;简化;推动;协助;助长;加速;激励;使便利;使容易;使顺畅
- mandaten. 授权;委托;命令;指令;授权书;委托书;代理权;托管权;委任统治权
- privateadj. 私人的;个人的;秘密的;保密的;机密的;隐秘的;私下的;私有的;私立的;独立的;专用的;专属的;内心的;僻静的;民营的;私营的;隐蔽的;不公开的
- locatev. 定位;确定…的位置;把…安置在(或建造于);选址;开设;开办(公司);探明;设立;建立;迁居
- passionateadj. 热诚的;狂热的;热爱的;充满激情的;热烈的;热恋的;情意绵绵的;易怒的;怒不可遏的;非常浪漫的;性欲强的
- domesticatev. 驯化(动物);驯养(动物);培育(植物或农作物);使驯服
- certificaten. 证书;文凭;资格证;(出生、死亡)证明;结婚证;(电影放映)许可证;(金融)存款证明书
- captivatev. 吸引;迷惑;迷住;使着迷;迷人;诱惑;夺取(注意力)
- candidaten. 候选人;(竞选或求职的)申请人;应试者;求职者;参选者;投考者;考生;面试者;潜在接受者;入围者;预备人选;待选人;被认定适合者;被认定有某种结局者
- orientatev. 定向;使适应;使熟悉(新的环境或行为方式)
- emancipatev. 解放;释放;使不受(法律、社会或政治的)限制
- motivatev. 激励;激发;促进;驱使;刺激;鼓舞;诱因;动机;提供动力;申请(不常见用法);是…的原因;成为…的动机;说明…的原因;(就所说的话)给出理由;推动…甘愿苦干
- sophisticatev. 使更高级;使精致;使老于世故;使失去天真;窜改;使迷惑;把杂物搀入;掺坏
- dictatev. 命令;指示;规定;口述;口授;决定;影响;支配;控制;(尤指以令人不快的方式)指使;强行规定;摆布
- discriminatev. 区分;辨别;分清;识别;辨识差异;歧视;区别对待;不公平对待;使有区别
- enumeratev. 列举;枚举(事实或例子);清点;详细说明;逐一说明;详列
- agitatev. 搅动;摇动(液体等);煽动;骚动;扰动;鼓动;鼓吹;使不安;使焦虑;使心烦意乱;激起公众关注;热烈讨论;激烈辩论;推动变革
- expatriaten. 旅居国外者;侨民;流亡者;移居外国的人;在外国生活的公民;自愿离开本国的人
- illuminatev. 照明;照亮;照射;阐明;解释;启迪;用彩灯装饰;使灿烂;使充满光彩
- abbreviatev. 缩短(单词或短语);省略(部分文字);删减(文本);缩略;把(词语、名称)缩写
- deviatev. 偏离;背离;违背;转向;改变方向;走向歧途
- commemoratev. 纪念(重要人物或事件);作为…的纪念;缅怀;庆祝;为…举行纪念活动
- exoneratev. 免除;赦免;解除责任;证明无罪;开脱
- satiatev. 满足;吃饱;使厌腻;使心满意足
- situatev. 位于;设置;放置;将…置于;使处于;使位于;使坐落于
- concentratev. 集中(注意力或精力);专注;聚集;浓缩(液体或物质);集中处理或使用(资源或努力)
- ultimatelyadv. 最后;最终;根本;基本上
- populatev. 居住于;构成…的人口;在(地区)引入居民;填充;充满;在(数据结构、数据库等)中输入数据;在(空间或场所)中散布物体(或个体)
- interrogatev. 讯问;审问;询问;盘问;向…提问;(在计算机或其他机器上)查询
- complicatev. 使复杂化;使变得难以理解;增加难度;使陷入;使卷入;使卷入困境;牵连
- implicatev. 牵连;涉及;表明;暗示;使牵连;使卷入;对…有影响;表明…涉案
- anticipatev. 预期;期待;期盼;预测;预料;预先处理;抢在…之前;先于…做;领先于…;先行到达
- fabricatev. 制作;制造;构建;组装;装配;伪造;捏造;编造;虚构;造假
- encapsulatev. 概括;简要描述;总结;封装;用胶囊装;涂上保护层
- toleratev. 容忍;忍受;宽容;允许;耐受;忍耐;不干预;宽恕;有耐力;默许;对…有耐药性;对…有抵抗力;能经受(困难条件)