Even her own party considered her shrewish and nagging, and cold-shouldered her in the corridors.

甚至她自己党派的人都觉得她脾气暴躁爱唠叨，在过道里对她很冷淡。

She cold-shouldered her old friends.

她故意冷落旧友。

Those states, ostentatious and extravagant design will soon be cold-shouldered by the market.

那些铺张、摆阔的设计一定会很快受到市场的冷落。

Only after his death to be cold-shouldered look at themselves and friends under the mask of real life.

死后才得以冷眼审视自己和朋友们面具下的真实生活。

Up until the mid-90 century, scholars began to concern our country has always been cold-shouldered security action.

直到上世纪90年代中期，我国学者才开始关注一直受到冷遇的保安处分。

If Ukraine is cold-shouldered, they say, it may turn to Russia instead-where Vladimir Putin is trying to seduce Ukraine into a "Eurasian union" with Belarus, Kazakhstan and other ex-Soviet countries.

他们说，如果乌克兰遭到冷落，它很有可能会转而倒向俄罗斯- - - - -普京一直试图将乌克兰拉入它与白俄罗斯、哈萨克斯坦和其他前苏联国家组成的“欧亚联盟”中去。