Her speech was memorable for its polemic rather than its substance.

她的演说之所以令人难忘，不是因其内容而是因其辩论方法。

Popular linguistic debate regularly deteriorates into invective and polemic.

流行的语言辩论经常沦为谩骂和论战。

Readers of this overheated but often on-the-mark polemic will conclude that the safest tactic is organic food and a fly swatter.

这场过热但经常中肯的论战的读者们会下结论，最安全的策略是有机食品和一个苍蝇拍。

In his final polemic, Who Are We?

在他的最后一本著作我们是谁？

It is, however, a polemic.

然而，它一场论战。

Is my polemic skill worse than his?

是我的辩论技巧不如庄子？

Nor would you necessarily expect it in a polemic of this kind.

你也不会一定期望看到银行家之间展开争论。

But this view forget a basic fact that the "anti-Duhring," is a polemic of the book.

但是这种观点忘记了一个基本事实，即《反杜林论》是一部论战性的著作。

Suddenly I had a story, an interesting story, because it wasn't just my vague polemic.

突然，我有一个故事，一个有趣的故事，不完全出于我目的不清的挑起论战本能。

That is why much of Mr Cheney's speech was a polemic about the futility of weapons inspection.

这就是为什么切尼的讲话大部分要论证武器检查的无效性的原因。

It's one of the most polemic subjects of ever: is there more intelligent life in the Universe or not?

这是史上最具有争议的课题之一：宇宙中到底还有没有其他高智商生物存在？

[font=Times New Roman][color=#000000]His book is part personal memoir, part history and part polemic.

[color=#000000][font=宋体]他的作品集个人回忆、历史记述与观点争鸣于一身。

Mr Guggenheim's film is a fascinating and alarming polemic that does, indeed, set out to speak to everyone.

古根汉姆的影片就像一场精彩、惊人的辩论，而且其开场白的确也是说给每个人听的。

A polemic question is whether such work should be categorized as logistical or organizational research.

一个争论问题是否如此的工作应该被分类如物流或组织的研究。

It is precisely this emerging science of genetic engineering that lies at the heart of today's biotech polemic.

正是这门基因工程的新兴科学成为现今生物技术争论的焦点。

So maybe what we have here is another polemic, another adaptation of familiar stories and motifs to express something new.

所以，也许这又是另一场辩论，又是对我们所熟悉故事的颠覆。

Even after four decades, it retains an ambiguous character, enough to satisfy the French taste for polemic and debate.

虽然过去了四十年，然而68动乱的性质仍未有定论。这充分满足了法国人对口舌之争的偏好。

But Charles Ferguson's polemic probably has the highest production values, and the most excruciating interview footage.

但查尔斯·弗格森(影片导演)的能言善辩里有最高的制片价值，还有最折磨人的访谈片段。