He was the most distinguished scholar in his field.

他是这一领域成就最为卓著的学者。

The most distinguished scholar studying syntactic iconicity is John Haiman.

从事句法象似性研究最为著名的是海曼。

The publication of several significant books contributed to his prestige as a distinguished scholar.

几本意义重大书籍的出版促成了他作为一个知名学者的声望。

Bill McKibben is founder of the global climate campaign 350.org and a distinguished scholar at Middlebury College in Vermont.

比尔·麦克凯宾是全球气候350.org项目的创建者以及明德学院(福蒙特州)的杰出学者。

Over the next few years he distinguished himself as a leading constitutional scholar.

在随后的几年中，他作为宪法学的权威学者而享有盛誉。

Daizhen was the famous scholar and distinguished thinker in China in the 18th century.

戴震是我国18世纪的著名学者和杰出的思想家。