The President has great personal charisma.

总统具有超凡的个人魅力。

He was elected to power on the strength of his charisma.

他凭借个人魅力当选。

He has neither the policies nor the personal charisma to inspire people.

他既没有谋略也没有个人魅力去鼓舞人。

Except for a patina of charisma, he was like a thousand other bright young men in Toronto.

除了小有点儿魅力外，他和多伦多其他众多机灵的年轻小伙子没有两样。

His shaggy hair and natural charisma were refreshing in a party best known for conformity.

他那蓬松的发型、与生俱来的超凡魅力给人一种耳目一新的感觉。

Evil has charisma. Though people are repulsed by it, they also are drawn to its power.

邪恶具有吸引力。虽然人们憎恶它，但还是被其力量所吸引。

Bill Clinton has a lot of charisma.

比尔·克林顿很有魅力。

Mr Gusmao's charisma has waned since 2006.

古斯芒先生的魅力自2006年以来已经减弱。

In leaders, this translates into charisma.

在领导身上，这种热情会转化成个人的领导魅力。

Charisma is important, but so is hard work.

魅力固然重要，努力工作也同样重要。

Every woman has her own unique brand of charisma.

每个女人都有她独一无二的魅力商标。

Like Reagan, Mr Thompson has an actor's charisma.

像里根一样，汤普森有着演员的魅力。

Charisma will not fix Medicare nor deal with Iran.

个人魅力既不能修复医保问题也不能对付伊朗。

Nor does he have much of Mr Koizumi's charisma.

他没有小泉的那种魅力。

The young Dhirubhai lacked money, but not charisma.

青年时代的迪卢柏缺的是资金，而非超凡的魄力。

He is just family charisma, not coupled with wit or competence.

他有的只是家族魅力，却不是智慧与能力。

He can convey the force of personality, the charm and the charisma.

他能传达出曼德拉的人格魅力和感召力。

We know the importance of a candidate's charisma in these days of campaigning.

我们知道，候选人的魅力在当今竞选中十分重要。

Like other young Americans, many are inspired by Mr Obama's story and charisma.

就像其他年轻的美国人一样，许多年轻的拉丁裔人都被奥巴马的故事和魅力所感染。

They often mistake emotional intelligence for a form of charisma or gregariousness.

他们经常误认为情商是魅力或合群的一种表现。

He had a certain charisma that inspired people and motivated people to perform.

他有某种超凡的魅力来激发人们，推动人们做出表现。

His style, charisma and sense of humor are the reasons why I decided to interview him.

他的风格、魅力和幽默感是我决定采访他的原因。

He turned out to be a natural — a gifted speaker with charisma, humor, and a quick wit.

结果证明他天生就是出色的演说家：富于个人魅力、幽默和机智。

But its legitimacy depended on the charisma of King Bhumibol and the stealth of his courtiers.

不过，王权合法性有赖于普密蓬国王的个人魅力与其廷臣的幕后活动。

Her lack of charisma, however, means doors won't swing open for as they did for her predecessor.

但她的缺少魅力，意味着大门不会像对她前任那样自动打开。

These planets will increase your charisma and see to it that your friends take special care of you.

他们将提升你的魅力，你的朋友们将特别照顾你。

Most world-class chief executives possess charisma – really a captivating blend of charm and wit.

世界级的首席执行官大多魅力非凡——这实际上是吸引力和风趣机智的迷人组合。