Small cars hoot and jostle in a race against three-wheeled auto-rickshaws, dilapidated buses, and the odd bullock cart.

道路上混杂着相互鸣笛争道的小型汽车、电动三轮车、破旧的公共汽车和牛拉单车。

The house is a little more dilapidated than when I last saw it.

这幢房子比我上次看到时更破一些了。

The walls of the dilapidated shed lean outward.

那座破棚屋的墙向外倾。

Many hospitals and schools are dilapidated.

许多医院与学校也因破旧而荒废。

In the meantime, the place became dilapidated.

这个时候，这个地方变得破败不堪。

The garden has dilapidated through years of neglect.

这座花园因年久失修而荒废。

The dilapidated barn detracts charm from the landscape.

圮废失修的谷仓有损景色的美。

Sitting down on a dilapidated wooden fence near the field.

我们在田边一堵倒塌的篱笆墙上坐下来。

The rent for the dilapidated bakery is US$20 [LKR 2000] a month.

这个荒废的面包房的租金是每月20美元（2000斯里兰卡卢比）。

Oil gave him power far beyond the confines of his dilapidated state.

石油给了他极大影响力，远远超越了其国家破败不堪所带来的束缚。

On January 21, 1958, Starkweather went to visit Caril at her dilapidated house.

1958年1月21日，斯塔克伟泽前往卡瑞尔破旧的房子去见她。

Henry and Hannah may have grown up hearing about the dilapidated Brooklyn apartment.

亨利和汉娜算是听着关于破旧的布鲁克林公寓的故事长大的，但伴随我长大的是一个更有冲击力的故事，一个关于我祖父和他的四兄弟的故事。

States did have a backlog of maintenance projects, such as repaving dilapidated roads.

各州也确实有很多维修项目，比如修复一些破旧公路。

We will expand the pilot program for renovating dilapidated houses in rural areas.

扩大农村危房改造试点范围。

The house is in a dilapidated condition and seems as if it will collapse at any moment.

房子已经破旧不堪，好像随时都会倾塌。

Everyone found a seat on a dilapidated sectional sofa that relatives had given to the family.

大家都坐在亲戚们给他们的那张破沙发上。

When they passed a dilapidated house, they saw a couple with their three children living there.

他们路过一所破烂的房子，看见里面住着一对夫妇和他们的三个孩子。

In the next few weeks families from the dilapidated huts that once stood on the site will move in.

未来几周之内，原本住在该工地残破小屋内的家庭将可搬进去住。

Dilapidated infrastructure, especially in transport, could pose a risk to competitiveness and longer-term growth prospects.

破旧的基础设施，尤其是交通基础设施，有可能对竞争力和长期增长前景构成威胁。

Sitting down on a dilapidated wooden fence near the field, we opened a couple of tins of sardines and had a picnic lunch.

我们在田边一堵东倒西歪的篱笆墙上坐下来，打开几听沙丁鱼罐头，吃了一顿野外午餐。

They slip and slide down frozen walkways past dilapidated Soviet structures. They subsist on cafeteria food slathered in mayo.

在荒废的苏维埃时代的建筑里，他们跌跌撞撞穿行在结了冰的走道中，以涂着厚厚蛋黄酱的餐厅食物为生；整日埋头书堆，读着“呕吐彗星(vomit comets)”和离心分离机的知识。

The horror of Yousef and his murders convinced him that the teeming, dilapidated refugee camp in Jenin needed more stagecraft, not less.

尤瑟夫的恐惧和杀人使他确信，杰宁拥挤、破旧的难民营需要更多的演出技术，而不是更少。

Downtown land near major streets, freeways, dilapidated buildings with lead paint or aged industrial facilities is most likely to have it.

市中区紧挨着街道和高架公路，涂了油漆的破旧的建筑和老式工业厂房，所以更容易被金属铅污染。

The way was also paved for urban renewal around some of the stations—many quite dilapidated due to the degradation of the rail system.

它还为某些车站周围的城市复兴打下了基础。 许多这些地方都曾因轨道系统的退化而相当破败。

Telmore Mutinhima, above, one of the thousands of refugees from Zimbabwe living in South Africa, sleeps in a dilapidated tire factory.

特尔莫尔·马蒂亨莫(Telmore Mutinhima)是生活在南非成千上万的津巴布韦难民之一，他晚上在一个老旧的轮胎工厂过夜。

The club would pay instead to spruce up the existing, dilapidated home of British athletics, at Crystal Palace, 14km away in south London.

取而代之的是，该俱乐部将出钱将14千米以外，地处伦敦南部激动人心却残破失修的英国田径运动赛场水晶宫体育场装潢一新。

Both buildings were designed in art nouveau style, though many of the finishing touches have since disappeared from the dilapidated edifice.

这两座建筑物在设计上有新艺术派的风格，虽然摇摇欲坠的大厦上很多细节已经消失无考。