Nutria were brought there from Argentina by fur farmers and let go into the wild.

海狸鼠是由阿根廷的皮毛养殖者带来的，并被放归野外。

There the three jaguars were released into the wild.

在那里，三只美洲虎被放归野外。

The snow is deep, but off I go into the wild.

积雪很深，但我还是走到了野外。

Later the park closed and he was put into the wild.

后来公园关了，它被放归野外。

In April 2010, the squirrels were sent back into the wild.

2010年4月，这些松鼠被送回了野外。

Ingham claimed that a GM version of a common soil bacterium could spread and destroy plants if released into the wild.

英格汉姆声称，一种普通土壤细菌的转基因版本如果被释放到野外，可能会传播并摧毁植物。

All were successfully released into the wild.

所有的都被成功释放到野外。

Have you brought your user research efforts into the wild?

你的用户研究工作走入旷野了么？

In the near future, it hopes to release captive-bred lynx into the wild.

小组希望，在不远的将来能将人工圈养的猞猁放归山野。

I will run away into the wild wood, and never, never come home any more.

我会跑进野生的树林，永远，永远都不会回家的。

Williams also warns pet owners not to release non-native pets into the wild.

威廉姆斯还提醒养宠物的人不要把非本土产的宠物放归野外。

Still unsolved is what makes the bees fly off into the wild yonder at the point of death.

然而究竟是什么原因促使蜜蜂飞到野外死亡的问题还没有得到解决。

Part of the reserve's mission includes placing the pandas it has bred back into the wild.

保护区的职责之一就是将圈养的熊猫放归野外。

She appeared in Into the Wild and In the Land of Women too, before her big break as Bella Swan.

在她以贝拉一角爆红之前她还演过《荒野生存》和《女人领地》。

If I could bereleased into the wild, I would love that, even if I did not survive for long.

如果能回到自然，即使活不长我也愿意。

He added that the cubs will eventually be weaned off the toy and released into the wild around July.

他补充道，小狐狸们最后会离开这个毛绒玩具并且在7月左右返回野外生活。

And if you want to see the main attractions of Kamchatka you should leave the urban area and go into the wild.

如果你想游历堪察加半岛（Kamchatka）的主要景点，你应该走出城区，投入自然的怀抱。

Whether you're heading into the wild or down the road, it's hard to find a better electronic sidekick than a GPS.

无论你是到了野外或在路上，很难找到比GPS系统更好的电子代替品。

George, a 140-year-old lobster, got a second shot at life after a New York restaurant agreed to release him back into the wild.

重获自由的龙虾(在这家纽约餐馆同意放生后，一百四十岁的龙虾寿星迎来了他人生中的第二个转折点)

The findings might someday help rescuers test whether the lost cetaceans might be deaf before releasing them back into the wild.

也许有一天这个研究能帮助研究人员发现为什么一些被救助的鲸豚类生物在被放归大海前就失聪的原因。

These colorful plants were brought to North America from the Mediterranean as ornamental flora and quickly spread into the wild.

这些五颜六色的植物作为观赏植物从地中海地区引进到北美，很快就传播到野外。

Soon, news of a surviving group of endangered blue macaws makes the family return to their roots with a trip into the wild jungle.

不久后，布鲁一家听说了有关幸存的蓝色金刚鹦鹉的消息，于是乎，他们踏上了返乡的丛林探险之旅。

Emile Hirsch’s stellar turn as a bent soul on a journey in Into The Wild makes him the frontrunner for Apocalypse Now‘s main character.

埃米尔•赫斯基（Emile Hirsch）在《荒野生存》里凭借出演一个旅途中一往无前的灵魂而华丽转身，也使其成为《现代启示录》主角竞争的领跑者。

Three months after he was released into the wild, KP2 swam to the southern shore of Molokai and started befriending wharf dwellers.

在把他放归自然3个月以后，KP2游到了莫洛凯岛的南部海岸，开始和码头居民们交上了朋友。

At a special ceremony, two of the most expensively-saved animals were released into the wild amid cheers and applause from onlookers.

在一个特别的仪式上面，有两只花巨款拯救回来的海豹，在人们的欢呼和掌声中被放回大自然。

When captive condors were first released into the wild, they frequently perched on electrical towers and got electrocuted on take-off.

当被捕获的秃鹫初次被放生于野外之时，这些秃鹫还是会频繁地栖身于电塔之上并在飞走之前触电而死。

For the last 22 years, seal minder Fritz Rabenstein has raised abandoned seal puppies at the station before returning them later into the wild.

在过去的22年里，海豹饲养员佛里斯·雷本·斯坦饲养着一群被抛弃的小海豹，他会一直在中心照顾着小海豹直到它们回归大自然的怀抱。

Burmese pythons are thought to have found their way into the wild because pet-owners released them, and now thousands are slithering around there.

导致现在成千上百缅甸蟒蛇在这一带游走的原因，被认为是它们的主人将它们放生野外。

But with a 9-year-old whose camping experience was limited to a few nights in a tent in our front yard, backpacking into the wild seemed impractical.

但是儿子只有9岁，所有的野营经验只是在院子里的帐篷中住过几夜，所以做背包客住在野外行不通。