Levity not in keeping with decorum

与端庄稳重不协调的轻浮

Produce fruit in keeping with repentance.

生产水果与后悔一致。

Must be in keeping with the Sponsors' image.

必须与原作风格保持一致。

His actions are in keeping with his true character.

他的行动和他的真实性格相一致。

In keeping with this theme, the walls are painted black.

为了与这一主题保持一致，墙面被涂刷成了黑色。

Payments are subject to change in keeping with inflation.

支付随通货膨胀的变化而变化。

It is also in keeping with the trend of the world.

这符合中国人民的根本利益,也符合世界人民的根本利益,顺应世界潮流.

Midweek, walks are great and in keeping with your mood isis not.

接下来两天, 多多散步对保持心情很有好处,不用那么急功近利.

Your counteroffer is not at all in keeping with the current rate.

你方还价不符合现行的价格水平.

Be in keeping with the kind of obligation which has been violated.

这种处罚的严肃性一定…是保持和被破坏了的法律的一致性。