Please marinate the meat in the brine.

请把这块肉浸泡在盐水中。

Soak the walnuts in brine for four or five days.

把核桃放在盐水里泡四五天。

Anyone can make a 100% in a short time delicious brine tofu.

谁都可以在短时间内做出100%的美味卤水豆腐。

There are different processes according to the kind of brine .

针对不同类型的卤水，相应有不同的净化工艺流程。

It is rich in the local deposits of salt brine and natural gas.

它是富有的在含盐的甜盐水和天然气的地方性的存款中。

We shadow the sea with our sails, and reelingly cleave the brine.

将帆影撒在海面上，摇摇摆摆地分开了海水。

The characteristics of sea water and brine magnesia are described.

详述了海水与卤水镁砂的特点。

A separate problem may be that some metals or chemicals leach into the brine.

另外一个需要单独加以考虑的问题是，一些金属或者化合物会渗入卤水。

The air check shuts off before all the brine solution has been drawn out.

空气逆止阀就会在所有的盐水被吸完之前关闭。

Capacitors will be exposed to water (including condensation), brine or oil.

电容器被暴露于水(包括浓缩液)、盐水或油中。

Avoid ambient conditions where capacitors are covered with water, brine or oil.

避免电容器的储存环境中有水、盐水或油。

This is the domain of the brine flies, the main survivors of this barren place.

这里是盐湖蝇的地盘，这是能在这种荒地存活的主要生物。

After curing remove meat from the brine, wash, and hang up to dry for 24 hours.

腌制完成后，将牛肉从盐汁中取出，冲洗，并悬挂干燥24小时。

The difference of magnesia between sea water and brine is discussed in particular.

特别是讨论了海水与卤水镁砂之间的区别。

The slope mine under the town was slowly filled with salt brine making the surface subside.

小镇下方的倾斜巷道慢慢被盐水充满以致地表下沉。

Voracious eaters, they graze continually and can consume 3,000 or more brine shrimp per day.

它们是贪婪的捕食者，不停的捕食，每天可以吃掉3000只或更多的盐水虾。

The research and development of magnesia from sea water and brine in China are demonstrated.

文章论证了我国海水和卤水镁砂的研究与开发。

At the weddings, the ugly girl always stood at the back of the church, smelling slightly of brine.

婚礼上，丑女孩总是站在教堂的后面，身上还散发着抹不掉的海水味。

Dig down and you find brine - water saturated with salt - rich in deposits of lithium, the lightest metal.

在这里挖下去，你就会发现卤水——充满盐分的水——富含最轻金属锂的沉积物。

The energy is used to heat the brine, partially evaporating it, and to condense the resulting water vapour.

这些能量被用来加热盐水，使其局部蒸发，然后将所产生的水蒸气凝结下来。

In addition to water use, there's the problem of what to do with the brine and chemicals left over afterwards.

除了消耗水资源，挖掘后遗留的盐水和其他化学物质该如何处置也是个问题。

This employs high-pressure pumps to force the water from brine through a membrane that is impermeable to salt.

这种方法需要用高压泵使海水通过一种不能渗透盐的薄膜，从而淡化海水。

Sodium hypochlorite generator can be divided into seawater system and brine system according to the material.

次氯酸钠发生器系统从原料的角度，可分为盐水系统和海水系统。

According to Nilton Renno, one of the mission's chief scientists, the blotches on the leg are probably drops of brine.

根据该任务的首席科学家之一尼尔顿·雷诺的说法，支架腿上的斑点非常有可能是盐水滴。

Starvation was another threat; all he was fed were cornmeal buns, bowls of brine and rotten vegetables crawling with worms.

饥饿是另外一个问题。 他的所有食物就是一些玉米窝窝头、一碗碗的盐水和腐烂的、匍匐着虫子的菜叶。

Desalination inevitably leaves behind a concentrated brine, which can harm the environment and even the water supply itself.

海水脱盐法不可避免地遗留下浓缩的盐水，它会破坏环境，甚至影响淡水供应。

We study the quality of brine treatment and brine purification as well as cleaning technology of Gore membrane scaling.

我们对卤水处理与卤水精制的质量、膜结垢的清洗技术进行了研究。