Thousands of Iranians are converging on the city of Qom for the funeral of leading reformist cleric Grand Ayatollah Hoseyn Ali Montazeri.

成千上万的伊朗人聚集到库姆参加改革派领导牧师大阿亚图拉侯赛因…

That report, plus the revelation last month of the nuclear plant near Qom, has sharpened international focus on the Iranian program.

该报道以及上月关于库姆附近核设施的披露使国际社会更加关注伊朗核项目。

The United Nations Nuclear Agency says questions still need to be answered about Iran's recently declared nuclear site at Qom.

联合国原子能机构表示，关于伊朗最近披露的位于库姆的核设施仍有许多问题需要回答。

At a young age, he was enrolled at a local seminary, and as he grew older he was sent to Qom, the seat of Shiite religious education in Iran.

年轻时代，他曾在当地神学院接受教育，年长一些之后，他又被送到什叶派宗教教育的摇篮——库姆。

This heavily critical resolution focused on a recently revealed nuclear plant close to Qom which the West believes could be part of a secret bomb program.

这份关键性的决议主要针对（伊朗）最近披露的一处靠近库姆的核设施，西方国家认为这是其秘密核弹项目的一部分。

Jones said it was significant that Iran had agreed to inspections of the new uranium enrichment site near Qom.

琼斯表示,伊朗同意开放Qom核设施检查,是相当明显的一步.