You can dazzle members of the opposite with your quick wit and aggressive charm.

你可以在异性面前炫耀自己过人的才智和独特的魅力。

Quick wit and fantastic style, Taehwa!

机智灵活和奇异风格，泰华！

Bob told me he admired the boy's quick wit.

鲍勃告诉我他很钦佩这个男孩的机智。

Use your quick wit to win points with friends.

运用你的机敏来赢取朋友的心。

The mouse had a quick wit and was able to maneuver his way out of danger.

那是老鼠很机灵，总是能够灵活的避过危险。

He turned out to be a natural — a gifted speaker with charisma, humor, and a quick wit.

结果证明他天生就是出色的演说家：富于个人魅力、幽默和机智。

Berliners will continue to air their quick wit in the coffee bars and coffee stalls.

柏林人将继续在咖啡店里或是咖啡摊位上表现他们的机智。

A quick wit with a light touch, he was dealt, in many ways, a fortunate hand at birth.

他机敏巧智，从多方面讲，一出生就应天承运。

Level-headed and fast on the court, the 29-year-old Hubei native has also become known for her quick wit.

球场上的冷静和迅捷，这名29岁的中国湖北人以其机智灵敏而著名。

Great brilliance, fantastic powers of recall and quick wit are clearly valuable in sustaining conversation at these cosmic levels.

卓越的才智，非凡的记忆力，迅速反应的能力，不管对于何种水平来说，无疑都是有着巨大的价值的。

The adventure requires you to use your quick wit and skill to collect gift boxes as they are on the way to the treasure room.

的冒险需要你用你的机智和技巧，收集礼品盒，因为它们的藏宝室的方式。

Enthusiastic, and confident sometimes to the point of swaggering, Dragon people inspire confidence in others with their honesty and quick wit.

属龙的人热情，自信，有时大摇大摆，他们善于运用自己的诚实和机智激发别人的自信心。

She's sure she won't be happy Emily deals with stiff, stern Aunt Elizabeth and her malicious classmates by holding her head high and using her quick wit.

艾米莉确信自己在那里不会快乐。为了应付死板苛刻的伊丽莎白姨妈和她那些不友好的同学，艾米莉总是把头抬得高高的，而且有时要靠她那灵活的机智应付过去。

Despite Mr Hague's quick wit, Mr Blair might have come off well; but since he was heading for a landslide victory anyway, he saw no reason to take the risk.

虽然黑格反应机敏，但布莱尔表现肯定毫不逊色，因为当时他是以压倒性胜利遥遥领先，所以没有必要冒这个险。

Her quick wit, in fluent English as well as French, even managed to win over Jon Stewart when she appeared on the Daily Show, bearing a French beret as a gift.

她的急智和与法语同样流利的英语，使她在上《每日秀》节目中时能与乔恩·斯图尔特(Jon Stewart)一较高下，结果赢得一顶法国贝雷帽作为礼物。

On Tuesday and Wednesday (and on through Thursday morning), that mental and emotional haste will be a big benefit, as your quick wit and crazy ideas win you applause and admiration.

在星期二和星期三（和星期四上午），你的智力和冷静将获得巨大的提升，您的机智和大胆的想法将为你赢得掌声和钦佩。

Wit in conversation be, in the midwives'phrase, a quick conception and an easy delivery.

会话时的机智，套用接生婆的话，就是怀胎要快、分娩轻松。

Wit in conversation is, as the midwives' say, a quick conception and an easy delivery.

谈话里的机智就象接生婆说的：迅速孕育，自然分娩。

This 20-year-old native of Albemarle, North Carolina, became an instant fan favorite on American idol with her quick, down-home wit and personality.

这个来自北卡罗莱纳州Albemarle的20岁本土小姑娘，凭借着美国偶像这个娱乐节目和她的机智、个性，迅速成为人们喜爱的对象。

The guide praises the city saying 'Cork is at the top of its game right now: sophisticated, vibrant and diverse, while still retaining its friendliness, relaxed charm and quick-fire wit.

'该指南赞扬该市说'科克现在是在其巅峰：复杂的，充满活力和多样化，同时仍保留其友好，轻松的魅力和急速的智慧。