But some drivers embrace the technology, which came free for those who offered their cabs as proving grounds.

但是有些出租车司机对这种科技表示欢迎。他们被免费提供了这样的系统，作为测试。

These tests were performed at the US Army Dugway Proving Grounds under a contract with the Office of Naval Research.

这些试验完成的美国陆军达格威靶场根据与美国海军研究办公室的合同。

Organize off side proving grounds which fit the requirements of the overall vehicle test plan (e. g. skid pad, high speed oval course, handling course…) .

组织合适的外部试验场开展整车试（如：动态广场，高速环道，操控道等）

The center, which would be based at the Aberdeen Proving Grounds in Maryland, would also be a primary support for all other military services and joint operations.

这一中心，地点位于马里兰的阿伯丁试验场，同时也为其他军种和联合作战提供主要的保障。

During that time, the Marines conducted a successful proof of concept at Dugway Proving Grounds in Utah, where they released bats over a mock-up of a Japanese city.

当时，海军陆战队在犹他州杜格威试验基地模拟的日本城市上空释放了炸弹蝙蝠。

At the end of those two years, Brusaw would like to be ready for testing in parking lots, which he sees as the perfect proving grounds for the lights and the power-generation system.

在2年末时，布尔萨将准备在停车场进行试验，他认为停车场是进行LED光源和发电系统试验的绝佳试验场。