I have four children, so they will gobble all it up, even if I'm given the first choice.

我有四个孩子，所以即使让我先吃，他们也会狼吞虎咽吃光。

Hanson advises guests to accept the offerings politely—but not to gobble, or gulp—and for goodness sakes don't get drunk.

汉森建议宾客礼貌地进食，不要在招待会上狼吞虎咽，而且切记不要喝醉。

Many of us rush through the day, with no time for anything, and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.

我们很多人匆匆忙忙地度过一天，没有时间做任何事情，当我们有时间吃点东西时，我们经常是狼吞虎咽。

People who gobble down their food and eat until they feel full are three times more likely to get fat compared with people who eat slowly and modestly.

喜欢狼吞虎咽和一直吃到自己感觉很饱的人，增肥的可能性比那些细嚼慢咽适量吃的人要高出三倍。

There were dangerous beasts in the river that might gobble you up.

那条河里曾有危险的野兽，会把你吞吃掉。

How many of us have heard our mothers tell us not to gobble our food?

我们当中有多少人在吃饭的时候，听到过母亲的唠叨，不要狼吞虎咽？

He sweated as he watched us gobble down the food.

当他看着我们大快朵颐时都冒汗了。

They "gobble", and Gore's gobbling soon turnssintos"garble".

它们咯咯叫，但戈尔的咯咯叫声(gobble)很快就变成了“garble”，意思是“表达不清，说糊涂话”。

Meanwhile, American children continue to gobble up sugar and fat.

同时美国儿童仍狼吞虎咽下糖和脂肪。

Maintenance -tag, sort, categorize, repeat -would gobble up all your time.

贴标签，整理，分类，复制，这些维持数据的方法会吞噬你所有的时间。

Maintenance - tag, sort, categorize, repeat - would gobble up all your time.

贴标签，整理，分类，复制，这些维持数据的方法会吞噬你所有的时间。

They gobble food, fashion, houses, husbands, children, vitamins and freebies.

美食、时尚、豪华住宅、老公、孩子、养生品似乎构造了他们生活的全部。

In exchange, they enrich the soil, pollinate flowers, and gobble up insect pests.

作为交换，他们丰富的土壤，花授粉，并吞噬害虫。

He immediately had a shower door to eat, and then gobble eat something like a meal.

他立刻进门去吃了一个澡，然后狼吞虎咽似的吃起了饭来。

If you believe we will, you should follow the crowd and gobble up U.S. long-term bonds.

如果你认为会是这种情况，那就随大流买进长期美国国债。

Those with stronger balance-sheets will gobble up their rivals or seduce their customers.

那些资产负债状况良好的公司将会吞并他们的竞争对手或者抢走他们的客户。

It is difficult—impossible for many of us—to resist the Darwinian imperative to gobble all up.

对于大多数我们来说抵制达尔文主义者，把食物狼吞虎咽的吃光光是很难的，甚至是不可能的。

These concerns led investors to gobble up gold in the second quarter, the World gold Council said.

世界黄金协会表示，这些担忧导致投资者在二季度大量买进黄金。

Some of Proust's work is "a maudlin false teeth gobble-gobble discharge from a colic-afflicted belly.

普鲁斯特的一些作品是“从绞痛的肚子里排出的一副伤感脆弱的假牙”；

Before you gobble it up whole, divvy it up into three slices for after-tax income, savings, and everything else.

在你狼吞虎咽吃下之前，将其分成三份——税后收入、储蓄和其他。

Accumulation of inactive osteocalcin instead nudges osteoclasts into action, causing them to gobble up bone.

而惰性骨钙蛋白的积累反过来会推动破骨细胞发生作用，使他们逐渐的消解骨骼。

The water drains out of the pouch--but the fish is trapped. The pelican can then gobble the fish right down.

水会从喉囊流出去，而喉囊中的鱼则被和鹈鹕直接吞了下去。

One day a hungry robin saw an inchworm, green as an emerald, sitting on a twig. He was about to gobble him up.

有一天，一只饥饿的知更鸟看见了一条一寸虫，碧绿绿的，像是一小块祖母绿宝石，停在小树枝上，它正要一口吞掉它。

Antioxidants gobble up free radicals, destructive molecules that are implicated in heart disease and other ailments.

抗氧化剂吞掉游离基，和潜藏在心脏病和其他疾病中的破坏性分子。

When the jar of yeast has warmed up sufficiently, Hackett dumps it into the tank, where it begins to gobble up the wort.

当玻璃罐中的酵母加热到合适的温度时，哈科特就把他们倒入酿造箱，在那里酵母开始吞吃麦芽汁。

A star might not gobble a Jupiter whole when it moves close enough, but it could surely swallow a canapé like proto-Earth.

即便离得足够近，恒星也无法整口吞下木星大的行星，但它要吞下地球这么大的行星肯定是小菜一碟。