The scientists positioned the seismic activity as being along the San Andreas fault.

科学家们找到了沿着圣安德烈亚斯断层的地震活动位置.

The Pacific and North American plates converge and a new boundary called the San Andreas Fault forms.

太平洋板块和北美板块汇聚，形成的新边界被称为圣安德烈亚斯断层。

In this case, the shaking was triggered by much the same mechanism that shakes cities along California's San Andreas fault.

如此说来，是震动了沿加利福尼亚圣安德烈亚斯断层带城市的相同机制触发了这次地震。

The San Andreas fault is shifting.

圣安德烈斯断层移动了。

The San Andreas Fault is a cause of earthquake.

圣安德列亚斯断层是造成地震的原因之一.

The North American and Pacific plates meet in California at the San Andreas fault.

太平洋板块和北美板块在加州圣安地列斯断层交汇相接.

The last time California’s San Andreas Fault ruptured was in 1906, when the area of San Francisco was devastated by an earthquake and fires.

上一次加州该地区发生地震是在1906年，整个旧金山被地震和火焰夷为平地。

Mann equates the fault in Haiti with the San Andreas fault in California, as both have plates that slip and grind past one another in a horizontal direction.

曼认为海地的断层与加利福尼亚圣安地列斯的断层是相似的，因为两者的板块都在朝地平线的方向相互滑动研磨。