There has brooded very steadily over the female half of the human family an air of repression.

家庭中的女性成员一直笼罩在压抑气氛之下。

She brooded over her failure.

她为失败而郁郁沉思。

Anxiety brooded above the town.

焦虑的气氛笼罩着全镇。

For years he brooded vengeance.

多年来他一直在盘算报仇。

Hate brooded over the town.

仇恨的情绪笼罩着全镇。

Flora manhood brooded, or sulked.

弗洛拉曼胡德正在沉思，或者在纳闷。

She brooded the problem all night.

她一整夜都在思考那个问题。

Aabandoned, he brooded over his aberration.

她经常单独沉思自己的差错。

The tower on the hill brooded above the village.

小山上的塔楼俯视着那个村庄。

The problem won't improve for being brooded over.

这个问题不会因为苦思冥想就能好转的。

On the farms the hens brooded, but no chicks hatched.

农场里的母鸡在孵窝，但却没有见到小鸡破壳而出。

On the farms the hens brooded, but no chicks were hatched.

在农场的母鸡蹲在窝里，但孵不出小鸡出来。

I brooded horribly upon the thought of my mother's madness.

我恐惧地沉思着我母亲发疯的问题。

She brooded on her past mistakes so much that she became ill.

她过于深思从前的错误以至于生病了。

A raven observed that an eagle brooded thirty days over her eggs.

乌鸦乌鸦看到老鹰孵蛋要三十天。

He brooded over whether he could possibly find work again that winter.

他焦虑地思考着那个冬季他能否再找到工作。

Therefore, the story of "The Farmer and the Snake" should be well brooded on.

因此，“农夫与蛇”的故事是值得认真体会的。

Tis not the peace that over Eden brooded, But that which triumphed in Gethsemane.

这不是伊甸园中孕育的平安，而是在客西马尼胜利的平安。

I brooded by the hour together over the map, all the details of which I well remembered.

我边看地图边沉思，记住了上面所有的细节。

Great undertakings are not to be brooded over, lest their difficulty when seen causes despair.

对于宏图伟业，我们不能因为眼见得目标渺茫，惟恐其困难多多，就瞻前顾后，疑虑重重。

At a very early age, Milton brooded on his poetic vocation as if it were an actual calling from God.

在很早的时候，弥尔顿就在沉思他的诗歌事业，就像是来自上帝真实的召唤。

As time went by he brooded over that latest decision, repeating the torture of his earlier questions.

随着时光的消逝，他又对最近一次决策冥思苦想，再次受到那些老问题的折磨。

Pierre knew this, but instead of acting, he only brooded over his enterprise, going over all the minutest details of it.

皮埃尔也知道了，他未采取行动，却只是考虑他要做的这件事并把未来的行动的细微情节都想到了。

For 10 years he brooded on the sidelines, seeing a magazine venture fail, his books languish unsold, his essays go unread.

十年间，他在夹缝之中辛勤耕耘、艰难生存，看着一份份进步杂志被查抄，他的书躺在书店的角落里无人问津，他写的杂文没有人去看。

The stillness, the solemnity that brooded in the woods, and the sense of loneliness, began to tell upon the spirits of the boys.

周遭的寂静、森林中的肃穆以及孤独 感，慢慢地对这几个孩子的情绪发生了作用。

Frustrated by my inability to get The Answer, a blinding flash that would resolve all my doubts and melt my indecision, I brooded.

我无力得到答案，让人沮丧。我迟疑不定，我太多的疑惑需要解决，炫目般的念头在心头闪起，我陷入沉思。

"If he comes and proposes now, I'm still willing to go to him," she brooded, amidst the congratulations of her relatives and friends.

如果他现在开口，说出那一句话，我还愿意回到他的怀抱。