Rehearsals moved to their final phase at Staples Center.

在斯台普斯中心排练已进入最后阶段。

Then I’m going to come to the Staples Center and get ready to work.

然后我会来到斯台普斯中心，为比赛做好准备。

The Lakers are 19-10 after routing Utah on Friday at Staples Center.

湖人周五在斯塔普斯中心击败犹他爵士后战绩达到19胜10负。

This also marked the first season played in the newly built Staples Center.

这同时也是新建成的斯台普斯中心的第一个赛季。

I haven't seen Staples Center this electric. I had goose bumps running out.

我从未见过斯台普斯中心这么电，我的鸡皮疙瘩掉了一地。

Bryant is expected to play tonight against Oklahoma City at Staples Center.

科比期望在今晚对阵雷霆的比赛中亮相斯坦普斯。

A chance he could play in one of the Staples Center games, but I've got to.

我想这是一个机会，也许他会在之后的客场之旅参加一场或更多的比赛。

Beside the SUV at Staples Center, "he put his hand on my shoulder," Phillips said.

站在停在斯台普斯中心的越野车旁边，“他把手放在我的肩膀上，”菲利普说。

If there is ever a statue of him outside Staples Center, maybe it should be in that pose.

如果斯台普斯中心外面要有他的雕像，那么这就是最好的姿势。

Even when the Clippers hosted them at Staples Center it was more like a home game for the Lakers.

即使是客场对阵快船的比赛中，他们也是在斯台普斯中心进行，而这更像是湖人的主场比赛。

Jackson was then asked what advertising he would like to see on the locker rooms at Staples Center.

杰克逊接着被问到他会喜欢看到什么广告出现在斯坦普斯球场的更衣室。

The Lakers are 7-0 in the postseason at Staples Center, where they've won 13 straight games overall.

湖人季后赛主场战绩是7胜0负，他们目前一共取得了13场胜利。

The 52nd Grammy Awards ceremony is scheduled to be held on January 31, 2010 at the Los Angeles' Staples Center.

第52届格莱美颁奖典礼将于2010年1月31日在美国洛杉矶斯台普斯中心举行。

The 51st Annual Grammy Awards will be held Feb. 8, 2009 at Staples Center in Los Angeles and again broadcast on CBS.

第51届格莱美音乐奖颁奖盛典将于2009年2月8日(北京时间2月9日)在洛杉矶的斯台普斯中心举行，届时美国CBS电视台会现场直播。

Brown practiced for a second consecutive day and could play in exhibitions Saturday or Sunday at Staples Center.

布朗连续训练了好些日子并且将在周六或者周日在斯台普斯中心登场。

The conception allegedly went down backstage after one of Justin’s concerts at the Staples Center in Los Angeles.

这场“私生子悬案”据称发生在贾斯汀去年在洛杉矶的演唱会后台。

Bryant denied gaining extra motivation from seeing the two rivals, both of whom already won at Staples Center this season.

科比否认了“仇人相见，分外眼红”的说法。这两个竞争对手本赛季都曾在斯台普斯中心击败过湖人队。

I'm trying to find closure, I want you to know that even though I am not there at the Staples Center I am there in my heart.

我试图让我的心情平静下来，我想让你知道，尽管我不在斯台普斯体育中心，但我的心在那里。

Staples Center may be a newer building, but it has been built on championships. It has an instant air of a winning tradition.

斯坦普斯中心也许是个新建场馆，但是它已经是冠军场馆。它有胜利的传统。

A loss would even the series and send it back to Staples Center for a game seven, which they've already done once this playoffs.

一场失利会让系列赛打平，并将第七场比赛拉回到斯台普斯中心，在此之前他们已经经历过一次了。

Sunday night, the Lakers got earned a 100-99 win over Memphis in STAPLES center, but they lost center Andrew Bynum in the process.

周日晚上，湖人在主场以100 - 99击败灰熊，可是在比赛过程中他们丧失了中锋拜纳姆。

The evolution of the Lakers now continues Thursday at friendly Staples Center, where a trip to the NBA Finals sits one victory away.

湖人队的进步会把他们带回自己的主场---斯坦普斯中心，在那里已经开通了通往NBA总决赛的胜利之路。

Michael Jackson's small, private funeral cost almost as much as his memorial at the Staples Center in Los Angeles, according to new court documents.

据最新法庭文件披露，9月4日举行的迈克尔·杰克逊小型私人葬礼花费与在洛杉矶斯台普斯中心 （Staples Center） 悼念会差不多。

San Antonio, which has won five of its last six road games, has lost its last five games at Staples Center against the Lakers, including playoffs.

马刺队在最近六个客场比赛中赢了五场，不过连同上赛季的季后赛一起，他们在客场对阵湖人队的比赛中已经连输五场了。