He welcomed her with a bad grace.

他很不情愿地接待她。

I apologized to him with a bad grace.

我勉强地向他道了歉。

Mary did the washing with a bad grace.

玛丽勉强把衣服洗完了。

Now the attitude of the males creates a new conflict: it is with a bad grace that the man lets her go.

然而男性的态度却制造了新的冲突：男人不愿意把她松开。

Miss Price, I give way to you with a very bad grace; but I sincerely hope you will have a pleasant ride, and that I may have nothing but good to hear of this dear, delightful, beautiful animal.

普莱斯小姐，真不好意思让你久等了，我衷心希望你骑得快快活活的，也看望这匹心爱的、讨人喜欢的、漂亮的马样样令你满意。