She keeps the house spotless.

她把家里收拾得一尘不染。

Do not expect that debate to be as placid as the spotless sun.

不要指望那个辩论像一尘不染的太阳那么宁静。

Regardless of how filthy your past has been, your future is still spotless.

即使你的过去是一团乱麻，你的未来也是一尘不染的。

They held themselves at a slight remove from other men, gowned in spotless white.

他们穿着一尘不染的白色长袍，与其他男人保持着轻微的距离。

As the train pulled in, Djuro made a final inspection of the spotless buffet car.

火车进站时，德求罗最后检查了一遍已经一尘不染的餐车。

He has a spotless record so far.

他的操行记录至今无任何污点。

Each morning cleaners make sure everything is spotless.

每天早上清洁工们确保一切都干干净净。

The room was spotless and silent.

厕所里一尘不染，悄然无声。

A spotless cab pulled up.

一辆一尘不染的出租车停在面前。

She keeps a spotless reputation.

她保持著清白的名声。

Spotless keep thy soul and bright.

保持你灵魂的纯洁光明。

You want your restaurant to be spotless.

你想你的餐厅是一尘不染。

And show me one country with spotless history.

并告诉我哪一个国家有一尘不染的历史。

A spotless body went hand in hand with a spotless home.

光洁的身体当然少不了一尘不染的家庭。

Some can be polluted and alive, others spotless and sterile.

一些城市污染严重，但生机勃勃，另一些也许会一尘不染，但毫无活力。

Spotless... probably the cleanest hospital toilets you will ever see.

一尘不染…可能是你见过的最干净的医院厕所。

Put the spotless potatoes, tomatoes and tobacco atoms into the hot pot.

把无斑点的土豆、番茄和烟草微粒(原子)放进热锅里。

The best part is that it's almost as easy as if your credit was spotless!

最好的部分是，它几乎是易如反掌，如果你的信用是一尘不染！

THE first thing you notice about Karen Allen’s house is that it is spotless.

到过凯伦•艾伦的家你的第一印象就是室内非常整洁。

The first thing you notice about Karen Allen's house is that it is spotless.

在凯伦·艾伦的家中，你注意到的第一件事就是那一尘不染的家居。

They lived upstairs in spotless quarters, although the bathroom was in the backyard.

虽然洗手间在院子里，他们的卧室可是一尘不染。

What had been a spotless kitchen was suddenly covered in smoke and sticky rocket fuel.

原本一尘不染的厨房顿时烟雾迷漫，到处是黏糊糊的火箭燃料。

As the train pulled in, Djuro made a final inspection of the by now spotless buffet car.

火车进站时，德求罗最后检查一遍已经一尘不染的餐车。

Never do housework. No man never made love to a woman because the house was spotless.

千万不要作家务，没有一个男人会因为家里一尘不染而爱他的女人。

Yang Pao's sons, grandsons, great-grandsons and great- grandsons were as spotless as pure jade.

后来，杨宝的儿子、孙子 、曾孙……，都像纯洁的玉一样无暇。

And past it scuttle a pair of uniformed women, diligently sweeping already spotless slabs of concrete.

越过石头，两个身穿制服的女人在来回奔忙，勤勉地清扫着已然一尘不染的水泥地面。

Is the goal of your job to have a sparkling house, spotless kids, and a three-course meal every evening?

你工作的目的是去拥有一个闪亮的家，无暇的孩子，每天都有三道菜的晚饭吗？

If the cattle into the breathing polluted air, you drink the milk into the stomach, is not it's spotless!

如果牛呼吸进被污染的空气，那你喝进肚子里的牛奶也不会是一尘不染的呀！

Lincoln explains that he's earned the title of "trustee" by having a spotless record for almost 30 years.

Lincoln解释说，几乎30年没有任何不良纪录使他赢得了狱方的信任。