They are fertile nurseries for many marine species, and also serve as a first line of defense against hurricanes and tsunamis by dissipating wave and wind energy.

红树林是很多海洋生物生殖繁衍的场所，通过驱散海浪和海风能量扮演着抵挡台风和海啸的第一道防线。

Love swirls around the field like a dancing butterfly, dissolving and dissipating the dense and sticky energies that cause disease as well as depression or other emotional struggles.

爱围绕能量场旋转，象只舞动的蝴蝶，溶解并驱散那些导致疾病、沮丧和其他挣扎情绪的浓密而粘性的能量。

Free of radiation and good heat dissipating capacity.

无辐射，散热性能好。

Individuals with dark skin have more UV-dissipating capacity.

黑皮肤的人呢，他们消散紫外线的能力更强一些。

Dissipating heat prolongs life span and increases efficiency.

散热延长汽车寿命并提高效率。

Who is going to win? You will be simply dissipating energy.

谁会赢呢？你只是在分散你的力。

And I believe that the cloud that hung over Soviet-American affairs is dissipating.

并且我相信那盘桓在美苏上方的乌云正在消散。

Heat dissipating layers and plane structures are formed between the PDP and chassis base.

散热层和板结构形成在PDP和底座之间.

Instead of dissipating within several milliseconds , they can exist in a steady state condition on the data network.

这种能量的消散只需几毫秒，但却可以持续稳定地存在于数据网络中。

It is found that the soil-structure interaction has great influence on the behavior of energy dissipating structure.

分析表明，考虑土体-结构相互作用，对于消能减震结构体系的动力特性具有明显的影响。