It was a wild, stormy night; the hut was shaking in the gusts and all the boards were creaking.

那是一个狂风暴雨的夜晚；小屋在狂风中摇晃，所有的木板都嘎吱作响。

She was born on a stormy night.

她出生于一个风雨交加的夜晚。

It was a dark and stormy night!

那是一个漆黑的有暴风雨的夜晚！

The ship sank on a stormy night.

船在一个暴风雨的夜晚沉没的。

Feels like we're in for a stormy night.

感觉就像我们在一个风雨交加的夜晚一样。

On a stormy night, people stay at home.

在暴风雨的夜晚，人们都呆在家里。

It is a stormy night.

在一个暴风雨的晚上。

I stayed awake through the stormy night.

在那个暴雨夜我一宿没睡。

You are driving a car on one stormy night.

你开着一辆车。在一个暴风雨的晚上。

It was going to be a dark and stormy night.

这将会是个黑沉沉的暴雨夜。

We had a blackout during the stormy night.

暴风雨夜晚我们停电了。

I stayed awake throughout the stormy night.

那个暴风雨的夜晚我彻夜未眠。

I first saw him on a black and stormy night.

我第一次看见他，是在一个漆黑的暴风雨的晚上。

It is, as they say, a dark and stormy night.

这是，正如他们所说的，黑暗的、暴风雨的夜晚。

It is a dark and stormy night, I can assure you.

我可以向你保证，今晚是一个黑暗又狂风暴雨的夜晚。

But then one stormy night, Zhang Axi disappeared.

但是一个风雨交加的夜晚，张阿喜不见了。

Very few people ventured to go out on that stormy night.

在那个风雨交加的夜晚，很少有人敢出去。

The stormy night ended and a beautiful morning succeeded.

暴风雨的夜晚过去了，美丽的早晨跟着来临。

On a stormy night in November, I finally finished my task.

在十一月的一个风雨交加的晚上，我终于完成了我的工作。

Lobby: now you're back at the mansion from "Stormy Night"!

前厅：现在你又回到“雷雨夜”的宅邸了！

The scouts started off on their mission on a stormy night.

侦察兵们在一个雷雨之夜出发去执行任务。

Then one stormy night on the Pacific, the ship unfortunately sank!

然后在太平洋上一个风雨交加之夜，游轮不幸沉陷！

On a dark and stormy night he made his way by stealth into the city.

在一个暴风雨的漆黑夜晚，他偷偷潜入了城市。

It was a dark and stormy night "is a hackneyed beginning for a story. save".

“那是一个风雨交加的黑暗的夜晚”，这是常见的故事的开头。

If no one shows a light, if in the dark stormy night everyone shuts their doors.

如果没有人给你一线光明、如果在风雨交加的深夜每家每户都紧闭房门。

How can you expect to enjoy a lovely sunny morning without experiencing a stormy night?

不经历暴风雨夜又怎会享受到阳光明媚的清晨呢？

One stormy night,the was a knock at the door.A young lady stood there,wet,tired and footsore.

一个暴风雨晚上，有人敲门。 一个年轻的女士站在那里，浑身淋透，疲惫不堪，脚也受伤了。