A CBS correspondent in Colombo says the troops are encountering stiff resistance.

哥伦比亚广播公司驻科伦坡的一名记者报道说，军队正遭遇顽强的抵抗。

A cup of Colombo blueberry yogurt contains 36 grams (g) of sugar, only about half of which is found naturally in the yogurt and fruit.

一杯科伦坡蓝莓酸奶含有36克糖，其中只有一半是天然存在于酸奶和水果中。

Colombo is the capital and the largest city.

科伦坡是其首都和最大城市。

University of Colombo: Wisdom Shines Forth Everywhere.

科伦坡大学：知识永放光芒。

Obviously there was one van mislanded at Colombo.

很显然有一个箱子在科伦坡港错卸了。

No celebratory flags fly in her village, as they do in Colombo.

在他们生活的村庄里，没有胜利的旗帜。

Colombo is the place where Sri Lanka’s hustle and bustle takes place.

在 斯里兰卡的科伦坡（Colombo），每天都是忙碌地进行着。

In Colombo, this has meant police tearing down "indecent" posters and flyers.

在科伦坡，警察已经在撕掉“下流的”海报和传单。

Nanayakkara said at least one suspected Tamil Tiger aircraft attacked Colombo.

纳纳亚·卡拉说，至少有一架泰米尔猛虎游击队的飞机攻击了科伦坡。

Collapsing tourist revenues after the Tigers' blitz on Colombo augur more economic damage.

猛虎组织突袭科伦坡之后，流失的旅游收益预示着更多经济上的破坏。

Doctors at Colombo National Hospital said his injuries were not life-threatening. Mr.

科伦坡国立医院的医生说，伤势不会造成生命危险。

Shipment to be effected from China for transportation to Colombo,Sri Lanka not later than May.06,2004.

从中国装运到斯里兰卡科伦坡不得迟于2004年5月6日。

On the streets of Colombo, some people hoisted the Sri Lankan flag and set off firecrackers in celebration.

欢呼的人群高呼他是斯里兰卡的民族英雄。 在首都科伦坡的街道上，一些人高举着斯里兰卡国旗，燃放鞭炮，以示庆祝。

Then, he ran in the party detective Chris Colombo, he felt there might be something more happened here.

然后，他把侦探克里斯科伦坡跑在党，他感觉可能会有更多的东西在这里发生。

Last fall I stayed up all night in Colombo, Sri Lanka, writing the manuscript for the Working for Yourself guide.

去年秋天，我经常在斯里兰卡的科伦坡工作至深夜，书写个人指南的脚本。

However, parish priest Don Antonio Colombo said there was no question of the pair being barred entry in future.

不过，教区牧师唐-安东尼奥-科伦坡说他们绝对不会就此不让这对夫妇进入教堂。

Located at Colombo south in 65 miles place basins "the valuable stone wall" is the Sri Lankan gem industry center.

位于科伦坡以南65英里处盆地中的“宝石城”是斯里兰卡宝石工业的中心。

Colombo, Sri Lanka: a Buddhist monk is reflected in a newly gifted alms bowl as he leaves the Gangaramaya Buddhist temple.

斯里兰卡科伦坡：佛家和尚离开干伽拉马牙寺庙时，脸庞映在新锻造的化缘钵上。

A third sent her 21-year-old son for his safety to Colombo. He has been in prison there for nearly two years without charge.

第三个妇女说她21岁的儿子由于所谓的安全原因被押送到科伦坡，他在没有被起诉的情况下，已经被监禁了长达近2年的时间。

The vessel is carrying more than 1,000 people from the southern Indian state of Tamil Nadu to the Sri Lankan capital Colombo.

这艘承载着1,000人的船从印度南部的泰米尔纳德邦驶向斯里兰卡首都科伦坡。

The vessel is carrying more than 1, 000 people from the southern Indian state of Tamil Nadu to the Sri Lankan capital Colombo.

这艘船只搭载了超过1,000人，从印度南部的泰米尔纳德邦到斯里兰卡首都科伦坡。

He delivers the bread himself using a motorbike, which was donated through a church in Rawathewattha, Moratuwa on the outskirts of Colombo.

他亲自用一辆摩托车运送面包。这辆摩托车是通过位于科伦坡郊外Moratuwa镇Rawathewattha村的一个教堂捐赠给他的。

My brother was proudly playing host to my elder nephew Kanishka and his batchmates from the Colombo University Law faculty over the weekend.

周末，哥哥很自豪地招待着我的大侄子Kanishka和他在科伦坡大学法律系的几位同学。

Mr. . Colombo, the former member of the Supreme Court of Cassation, said he believed that the decision in the Ostriakov case was correct.

前意大利高法成员科伦坡先生称，他认为对奥斯特利亚克夫的判决是正确的。

For example, a cup of Colombo blueberry yogurt contains 36 grams (g) of sugar, only about half of which is found naturally in the yogurt and fruit.

比如说，一杯科伦坡蓝莓酸奶含有36克的糖，而在天然的酸奶和水果中只能测出一半的糖含量。