Ellen gave me a rueful smile.

埃伦对我凄然一笑。

Reckless youth makes rueful age.

虚度青春,悔恨无已.

His most rueful film is Now About These Women.

他最令人悲伤的电影是《这些女人们》。

He is by nature an optimistic man; his smile is rueful.

他天生就是个乐观的人，他的微笑让人心痛。

He gave a little start, and then smiled, but his smile was rueful.

他吓了一跳，接着就露出笑容来，但是他笑得那么凄惨。

A small gas-jet furnished sufficient light for so rueful a corner.

一只小小的煤气喷嘴就照亮了如此可怜的一个角落。

A small gas - jet furnished sufficient light for so rueful a corner.

一只小小的煤气喷嘴就照亮了如此可怜的一个角落.

In a more rueful letter written after they had agreed to separate, he calls her My Lumps.

在他们同意分开后他写的许多忏悔信件中，他叫她“我的小傻瓜。”

In a more rueful letter written after they had agreed to separate, he calls her My Lumps.

在他们同意分开后他写的许多忏悔信件中，他叫她“我的小傻瓜。”

Still, it represents a significant turning point for a currency whose long weakness had turned it into a source of rueful amusement for Americans.

不过，本轮反弹仍然是美元汇率的一个重要转折点，长期处于弱势的美元已经成了美国人的一个自嘲对象。