Flextime is good for the environment too.

弹性上班制度对环境也有益.

Has flextime affected the way you feel about your job?

弹性时间工作制影响你对工作的感受如何?

Do you think that flextime has affected your productivity?

你认为弹性时间工作制影响你的生产率?

Do you recommend that the flextime program be made permanent?

你建议弹性时间工作制应搞成永久性的?

But you say in your book, and I quote: Flextime is nonsense.

但你们的新书里却有这么一句话：弹性工作制并无实质意义。

Flextime is the essence of respect for and trust in people.

弹性工作制时对人尊重和信任德实质表现。

But you say in your book, and I quote: Flextime is nonsense.

但你们的新书里却有这么一句话：弹性工作制并无实质意义。

Flextime allows an employee to select the hours he or she will work.

弹性上班制度允许员工自主选择上班时间.

We have a long way to go before flextime is accepted in most workplaces.

在大多数公司还没实行灵活的工作制之前，我们还有很长的路要走。

HR Administrator: Yes, flextime has definitely been a good change for us.

是的，弹性上班制绝对是一个很好的调整。