He took a northbound trolley on State Street.

他在州大街坐上了一辆北行的有轨电车。

No. 2 trolley bus;

2 路无轨电车

A man on a trolley was being handled by an orderly.

一个轮床上的男子正由一个护理员推送。

It was a woman, pushing an old shopping trolley which was piled with bags.

那是一个女人，推着一个堆满袋子的旧购物车。

He rolled the trolley across the room.

他推着手推车穿过房间。

Every day, trains, trolley-buses, and trams take us to and from work.

每天，火车、无轨电车和有轨电车载着我们上下班。

I walked out and took a trolley to my apartment, and Carlo Marx's papier-mache mountains grew red as the great sun rose from the eastward plains.

我走出去，搭了一辆推车回到我的公寓，卡洛·马克思的纸型山随着太阳从东边的平原升起变成了红色。

Why are there reindeer on top of that trolley car?

为什么这些驯鹿要站在这部电车的顶端？

HAS the supermarket trolley dethroned the ballot box?

超市的购物车让投票箱退位了？

A runaway trolley is about to kill five railroad workers.

有辆错轨的有轨列车将要撞死路边的五位工人。

There are no tricks, a trolley has an accumulator and a motor.

这不是什么把戏，在这推车装有一个蓄电池和一个发动机。

Luckily, you can pull a lever and divert the trolley to another track.

幸运的是，你可以拉一个拉杆，让电车开到另一条轨道上。

Never mind the ballot box: vote with your supermarket trolley instead.

让投票箱见鬼去吧，用超市手推车不也一样能投票吗？

A trolley train that crashed into another train in May 2008 in Newton, Massachusetts.

一列电车2008年5月在麻萨诸塞州牛顿撞到另一列火车。

No. 104, 108 (Trolley Bus), 124: Getting off at Ganshui Bridge (Anzhen Bridge) station.

108电车、124甘水桥(安贞桥)站下车。

As he lay on a trolley, waiting to be seen in a heaving emergency room, his cries of pain escalated.

他倚靠在手推车上，等着进急诊室就诊时，喊痛的声音越来越大。

Ms Anderson: Oh, I will… Just a second, could you also take out the trolley with this morning's breakfast?

安德森女士：我会的……等下，你能把早餐的餐车也推出去吗？

So you can turn the trolley car, if you want to, onto the side track, killing the one, but sparing the five.

所以，你可以将火车开向另一条岔道——如果你愿意的话——杀死那一个工人，但救了另外五个。

The authorities said they would prohibit train, bus and trolley operators from carrying cellphones while working.

当局称，将禁止火车、公共汽车、电车司机在工作时携带手机。

I know how she met my father there, and how they nurtured a trolley-car courtship through those difficult times.

在那困难的日子里，他们在有轨电车上培育了一段恋爱史。

And so if you see a law saying blacks have to sit in the back of a trolley car, you would say, why do you need a law?

所以如果你看到有哪条法律说黑人必须坐在电车后面，你就会说，为什么你们需要这样的法律？

The subject of the study is challenged with thought experiments involving a runaway railway trolley or train carriage.

这项研究的参加者要进行一些包含逃生铁路手推车和车厢的思维实验。

I know how she met my father there, and how they nurtured a trolley-car5 courtship through those difficult times.

在那困难的日子里，他们在有轨电车上培育了一段恋爱史。

What if the innocent man was on a bridge over the trolley and you had to push him onto the track to stop the train?

如果一个无辜的人站在火车上的桥上，你会将他推倒在铁轨上来阻止火车么？

One of these highly classy products is a functional laptop trolley suitcase, which has been designed in leather/nylon.

其中有一款功能性很强的笔记本电脑拖杆箱，它的材质是皮革和尼龙。

Slender, with a runner's physique, Onyango will stack up to 22 crates, about 40 pounds each when full, onto a two-wheeled trolley.

有着跑步者体格的Slender和Onyango把每箱40磅重的22箱饮料放在两轮手推车上。

His latest experiment offers a new twist on the 'trolley problem,' a moral dilemma that philosophers have contemplated for decades.

他最近的这个实验，为哲学家争论了几十年的“小车问题”中的道德困境带来了一个新的转折。