These two members of Yale's Class of '57 never miss a reunion.

这两位耶鲁57届的同学从未错过一次重聚联欢会。

Now you know why I never miss a lecture.

现在你知道为什么我从不错过一节课了吧。

I never miss a chance of playing football.

我从来不错过踢足球的机会。

One Piece that is so much fun that I never want to miss a chapter or episode.

《海贼王》实在是太有意思了，我不想错过任何一章或一集。

To their surprise, Tom did not even miss a word.

令他们惊讶的是，汤姆甚至一个字也没漏。

From that day on, Cathy kept swimming and didn't miss a single practice.

从那天起，凯茜坚持游泳，没有错过一次训练。

Next time you miss a class, borrow notes from someone who sits here.

下次你翘课的时候，要向坐在这里的同学借笔记。

I for one try not to miss a single weekly meeting of my knitting group.

对我来说，我尽量不错过我们编织小组的任何一次周会。

He should never miss a payment.

他决不应忘了付款。

Don't ever miss a good opportunity.

千万不要错过好机会。

She'd never miss a party.

她从不会错过任何派对。

You will miss a ton, but that's OK.

你会错过很多事物，但没关系。

I don't miss a single Indian movie.

我从不错过一部印度电影。

I did not miss a single day of the trial.

我没有错过一天审判。

These arguments, however, miss a basic point.

这些争论，忽略了一个基础问题。

There's definitely a comfort level I miss a lot.

维佛尔说：“而且绝对是让我想死了的舒适等级。”

When the phone rang, my heart would miss a beat.

每当听到电话铃响，我那正在跳动的心脏便会停止一下。

Make sure you won't miss a test or other requirement.

保证不要落下一门考试或其他任务。

I didn't want to miss a single day, not even for sick days.

我不想错过任何一天，即使生病也一样。

If you must miss a class, you should notify me in advance.

如果你真的无法上课，应该提前通知我。

It does not matter whether he fails an exam or miss a sale.

一次考试的失败或是丢掉了一点销售额都没有关系。

I also knew that we'd miss a couple of shows we really like.

我还知道我们错过了我们非常喜欢看的几个节目。

I also miss a chapter summary at the end of each major section.

我还希望在每个主要小结的最后都能有一段总结。

Others miss a father who’s away serving his country in uniform.

另外还有的孩子因为父亲身穿军装为祖国服务也没有父亲陪伴。

If you miss a meal, you don't get to make up for it at the next meal.

如果你错过了一餐，不用在下一餐大吃特吃地弥补过来。

If I miss a practice, even for a doctor's appointment, I get benched.

如果我错过了一场练习，即使是为了看医生，我也会被剔除掉。