I don't think you've ever tried parleying with Jorge, have you?

我想你没有尝试与乔治和谈过，是吗？

Some parleying was audible in the hall, and soon the new-comer entered.

大厅里隐隐约约响起了交谈声，来人很快便进了屋。

Some parleying was audible in the hall, and soon the new-comer entered. He bowed to lady Ingram, as deeming her the eldest lady present.

大厅里隐隐约约响起了交谈声，来人很快便进了屋。他向英格拉姆太太行了个礼，认为她是在场的人中最年长的妇人。