It's not because fresh ingredients are hard to come by.

这并不是因为新鲜的食材很难获得。

Volunteers don't get paid, not because they're worthless, but because they're priceless.

志愿者没有报酬，不是因为他们一文不值，而是因为他们无价。

And it's not because you're sloppy.

也不是因为你邋遢。

But it was not because she had a cold.

但并不是由于感冒。

It's not because of the drinks, though.

不过，这不是因为酒。

I am here today not because I want to be.

我今天站到这里并不是因为我想站在这里。

Talia: And not because you took a bribe?

塔里亚: 而不是因为你被买通了?

Was it not because I loved men far too well?

岂不是，因为我太爱人类了吗？

This is not because they are too emotional.

这并不是因为对方太情绪化了。

Not because I am dwelling in this watery steppe.

并非因为我住在这个水汪汪的矮草原。