Uniqlo ranks among Japan’s ten most valuable brands, according to Interbrand, a consultancy.

据咨询公司Interbrand调查显示，优衣库是日本最有价值的十大品牌之一。

For instance, not a single brand from either country rated mention in Interbrand and BusinessWeek's list of the top 100 Global Brands by value in 2006.

举例来说，在Interbrand（全球最大的品牌管理顾问公司——译注）和《商业周刊》（BusinessWeek）的2006年全球顶级品牌100强中，并未提及任何来自上述两国的品牌。

Gucci is considered to be the best Italian brand and is featured in a chart created by Interbrand which lists out the 100 best brands all over the globe.

古奇被认为是最好的意大利品牌并被Interbrand品牌形象公司评为全球百佳品牌。

Samsung is the best-known brand name South Korea has ever produced, ranking seventh in the 100 best global brands compiled by Interbrand, a brand consultancy.

到目前为止，三星是韩国最著名的品牌，在品牌咨询公司Interbrand选出的全球最佳品牌100强中，三星排名第七。

The world's fastest-growing brand with an overall value of $15 billion as of 2005, according to Interbrand, Samsung's innovation is clear across its full range of product categories.

作为全世界品牌价值增长速度最快的企业，三星的技术革新在整个产品领域都得到体现。