On the face of it, it seems like a great deal.

表面上看来好像很多。

That seems like a horrible mess that will drag on for years.

那看来像是一个将要延续多年的糟糕困境。

"Why?" Pete asked impatiently.—"Yes, why?" Bob chimed in. "It seems like a good idea to me."

“为什么？” 皮特不耐烦地问。—“是啊，为什么？”鲍勃插嘴说。“在我看来这好像是个好主意。”

Seems like I'm running a fever.

我好像发烧了。

They seems like stones.

它们看起来就如石头一般。

Seems like there's neither Master nor Mistress except Mr. Pitcher an' Mrs. Medlock.

好像除了皮彻先生和梅德洛克太太之外，没有男主人，也没有女主人。

It seems like an act of monumental folly.

这似乎是一种非常愚蠢的行为。

It seems like a good idea on the surface but there are sure to be problems.

这主意乍一看不错，但肯定存在问题。

Father's love seems like a mountain.

父爱如山。

It seems like your mobile phone secretly calls your name all the time, even when you are with real people.

似乎你的手机一直在偷偷叫你的名字，即使你和真实的人在一起。

It seems like yesterday that I answered the phone on a snowy January morning and received the news that it had won the 1990 Newbery Medal.

我在1月一个下雪的早晨接到电话，得知它获得1990年纽伯瑞儿童文学奖的消息，一切就像发生在昨天。

It seems like a long time, doesn't it?

这似乎是一段很漫长的时间，不是吗？

It seems like a dream.

这就像一场梦。

Midlife seems like the second big phase of decision-making.

中年似乎是第二个重要决策时期。

It seems like our flight to Saturn will be a little delayed.

我们飞往土星的飞行似乎会有一点延迟。

Jazz seems like it's not really a part of the American appetite.

爵士乐似乎不受美国人的喜爱。

A strong man seems like a waterfall and he can cut his own path.

一个坚强的人就像瀑布，能自己开出路来。

It seems like the future of computing is about to change dramatically.

计算机信息处理技术的未来似乎将发生巨大的变化。

Sometimes you can do your best and it seems like the others don't know you exist.

有时候你可能已经尽力了，但其他人却不知道你的存在。

That seems like common sense, despite the multiple influences on becoming parents.

尽管成为父母会受到多方面因素的影响，但这似乎是常识。

Look, it says they want a junior sales manager, and it seems like it's a big company.

看，上面说他们想要招一名初级销售经理，看起来是家大公司。

It seems like magic that a fleshy lump of gray, disgusting meat can give rise to these feelings.

一个灰色的肉质块，恶心的肉，能引起这些感觉，这就像魔法一样。

Most people have plenty of insecurities, and this seems like a situation that will bring them out.

大多数人都有很多不安全感，而这种情况似乎会引发不安全感。

Playing video games and getting money for it seems like a dream job for many of today's teenagers.

玩电子游戏挣钱似乎是当今许多青少年梦寐以求的工作。

It is kind of touristy nowadays, but it also definitely seems like a lot of people like living there.

现在它有点像旅游胜地，但显然很多人喜欢住在那儿。

Around streetlights in leafy suburbs, what often seems like a moth at first glance may, in fact, be a small bat.

在绿树成荫的郊区，街灯周围经常有乍一看像是飞蛾的东西，事实上可能是一只小蝙蝠。

Don't take action on an idea for a week and see if it still seems like a great idea after the initial buzz wears off.

一周内不要对一个想法采取行动，看看在最初的兴奋消失后它是否仍然是一个好主意。

Jazz seems like it's not really a part of the American appetite, Moran tells National Public Radio's reporter Neal Conan.

莫兰告诉国家公共广播电台的记者尼尔·科南，爵士乐似乎并不受美国人的喜爱。

It seems like whenever I get into a really good running groove, I come down with a cold that forces me to slow down my training.

似乎每当我进入一个非常好的跑步状态时，我就会因为感冒而不得不放慢速度。

We have what at first seems like a pretty attractive theory, but then, how do you explain the fact that this has happened before?

我们提出了一开始看起来很有吸引力的理论，但是接下来，你要如何解释以前也发生过这种情况呢？