Did you go out with anyone?

你和任何人一起出去了吗？

Why don't you go out with him?

“你为什么不和他一起出去呢？”

In the afternoon I'm going out with my family and friends.

下午我会和家人朋友一起出去。

We often go out with our brother-in-law.

我们经常和小舅子一起出去玩。

I don't want to hang out with a penny pincher.

我不想和小气鬼一起出去玩。

I love hanging out with my bros on the weekends.

我喜欢周末和我的兄弟们一起出去玩。

Teenagers like to hang out with friends on weekends.

青少年喜欢在周末和朋友一起出去玩。

He would often badger his friends to go out with him.

他经常纠缠他的朋友和他一起出去。

I like going out with chatty friends; they make the atmosphere lively.

我喜欢和健谈的朋友一起出去，他们让气氛很活跃。

Give me five minutes to change out of my work clothes and I'll come out with you.

给我五分钟换下工作服，我和你一起出去。