Cleopatra's reign marked the end of the Hellenistic Era in Egypt.

克娄巴特拉的统治标志着埃及希腊化时代的结束。

And so shared a common bond of Hellenistic culture.

他们都有共同的希腊文化。

Collect mummy, Hellenistic Statues and busts of Roman emperors.

收藏木乃伊 、 西腊的雕像和罗马皇帝的半身像.

Its excavation brings a distinct breakthrough to the research of Hellenistic civilization.

它的出土是希腊化文明研究史上的重大突破.

Then, slowly, the surviving Hellenistic kingdoms were swallowed by the expanding Roman empire.

这些幸存下来的希腊王国逐渐地被不断扩张的罗马帝国吞并。

Then , slowly, the surviving Hellenistic kingdoms were swallowed by the expanding Roman empire.

这些幸存下来的希腊王国逐渐地被不断扩张的罗马帝国吞并.

Beginning with Augustus the Roman state religion included the Hellenistic practice of emperor worship.

从奥古斯都开始，罗马国教就加入了皇帝崇拜的希腊惯例。

At the same time the Romans themselves and the Western Roman Empire eagerly embraced Hellenistic culture.

同时罗马人自己以及西罗马帝国也非常欢迎希腊文化。

The hellenistic peoples of the east had accepted Roman civilisation and the ex-barbarians of the west had adopted Roman civilisation.

东罗马使用希腊语的人已经接受罗马文明，昔日在西罗马那些野蛮的民族也接受了罗马文明。

Built by King Antiochus I in southeastern Turkey, the kingdom is one of the best preserved but least known ruins of the Late Hellenistic period.

由安太阿卡斯国王建成在土耳其东南部，王国是其中保存最好，但最少已知遗迹是希腊风格晚期。