Many bosses often tell their employees:My way or the highway.

许多老板都会和员工们说：“不照着我说的去做就走人吧。”

We (Americans) do mostly believe it's my way or the highway.

我们（美国人）大部分都认为照着自己说的做就好了。

Many bosses often tell their employees: My way or the highway.

许多老板都会和员工们说：“不照着我说的去做就走人吧。”

After messing up his job, his boss told him, my way or the highway.

把工作弄糟后，他的老板对他说，“照我说的做，否则请离开。”