Oh, "Avatar" IMAX movie tickets, show off.

呵呵，《阿凡达》IMAX电影票，小炫一下。

I was hoping we could go to an IMAX theater.

我希望我们能一起去大屏幕影院去看。

I haven't seen the IMAX version; that's for my next viewing.

我还没看过IMAX的版本，这是我接下来的观影计划。

Who wants to watch some aerial battles filmed in IMAX by John Woo?

谁想看吴宇森执导的IMAX版的空战电影啊？

His second wish: to begin work on an Imax film — and this work is now ongoing.

他的第二个愿望：将自己的作品制成一部IMAX影片————他的作品还在不断增多中。

The new theaters in aggregate could add about $25 million in annual revenue to Imax.

新增的影院预计每年可以为IMAX新增约2500万美元的收益。

David Pogue: Is IMAX still that gigantic-format film and those gigantic cameras?

笔者：“IMAX技术仍然意味着成堆胶卷和巨大的摄像机吗？”

Thee 45-minute IMAX film retraces the original route aboard the majestic steam engine 2816.

45分钟的IMAX电影回溯了雄伟的蒸汽引擎2816的原始路线。

A movie ticket in China can range from $3 to $16, with IMAX screens at the top of the scale.

在中国，一张电影票的价格可介于3美元至16美元之间，IMAX影片属于票价最贵的。

An outsize portion of sales, for example, came from the 180 Imax theaters playing the movie.

例如，销售收入的很大一部分来自放映此片的180 Imax剧场。

Digitisation is a particular boon to IMAX, a Canadian firm that makes bigger, taller screens.

加拿大的IMAX公司制作更大、更高的电影屏幕，数字化给该公司带来极大益处。

In my opinion, it now exceeds that of what used to be the world benchmark, which was IMAX 15/70 film.

我认为，如今的图像质量甚至超过了当年全世界的行业基准--IMAX 15/70。

Theaters generally charge 25% to 50% more for movies shown in Imax than those on regular-sized screens.

与在普通屏幕影院放映的电影相比，巨幕影厅所放电影的票价一般要高出25%至50%。

However, it do is IMAX, the feeling of flying with Jack and heroine is much cool than common 3d version.

怎么说也是IMAX，和杰克、涅提妮一起在天空中飞翔的感觉比看普通3d的要爽很多。

The film will be released in the IMAX format and 15,000 viewers will attend the ceremony, the grandest ever.

15000名观众将参加并见证中国电影史上最大规模首映仪式的诞生。

Though only 2 percent of the cinemas showing the film were Imax, they still delivered 8 percent of the weekend gross.

即使放映此片的电影院中只有2％是有Imax技术的影院，这些影院也为上周末票房贡献了8%收入。

In Shanghai, to get an IMAX ticket for Avatar can mean waiting in freezing weather all night for a show three days later.

在上海，想买到一张《阿凡达》IMAX电影票意味着要在严寒中整夜守候，买到的还是三天后的场次。

Now that IMAX films can be delivered digitally for a few hundred dollars, they can be programmed more like ordinary films.

现在IMAX电影可以花费数百美元通过数字化传送，他们也可以像普通电影被程序化。

Now that IMAX films can be delivered digitally for a few hundred dollars, they can beprogrammed more like ordinary films.

现在IMAX电影可以花费数百美元通过数字化传送，他们也可以像普通电影被程式化。 鞭。

The cinematic space odysseys are part of the new IMAX film Hubble 3d, which opens today at select IMAX theaters worldwide.

这个电影化的太空冒险是哈勃三维IMAX电影的一部分，今天在世界范围部分IMAX电影院首映。

Discovery, which was among the pioneers of HD television, has joined Sony and IMAX, a maker of huge-screen films, in a 3-d venture.

发现栏目，一个高清电视的先锋，加入了Sony和IMAX，一个3d宽屏电影制作公司。

Analyst Paul Dergerabedian said the film is the highest-grossing IMAX release ever, with 66.4 million in 3-D round-screen sales.

分析员Paul Dergerabedian 说这部电影是目前发布的3D电影中收入最高的，在3D环绕荧幕的销售额上达到了6640万。

The crucial point, when you're at the IMAX is, although it's very realistic, part of you is aware that you're just in the theatre.

最关键的区别在于，看巨幕电影时，虽然很真实，但你仍然意识到是在电影院里。

In Beijing, the Wanda movie theater in Shijingshan, the first IMAX theater in Asia, is the theater of choice for Avatar moviegoers.

北京石景山的万达影院是亚洲首家IMAX巨幕影院，也是《阿凡达》观影者的首选。

“A lot of people are lending this sort of in-kind support, ” said Greg Foster, chairman and president of Imax Filmed Entertainment.

Imax电影娱乐公司总裁兼董事长格雷格·福斯特(Greg Foster)说：“很多人采用了这种类似以货贷款的方法。”

“French table dramas do not look much better on IMAX,” notes Julian Stanford, who manages that company’s business in Europe and Africa.

该公司在欧洲和非洲的业务主管Julian Stanford说，“用IMAX展示法国戏剧效果并不会更好”。

“French table dramas do not look much better on IMAX,” notes Julian Stanford, who manages that company's business in Europe and Africa.

该公司在欧洲和非洲的业务主管Julian Stanford说，“用IMAX展示法国戏剧效果并不会更好”。