The high road, Tyrion Lannister said.

走山路？提利昂·兰尼斯特道。

Tyrion Lannister must know that as well.

提利昂·兰尼斯特想必也很清楚。

Ned rose quickly. Our men or Lannister's?

奈德立刻起身。是我们的人，还是兰尼斯特家的人？

Tyrion Lannister's laughter steamed in the cold air.

提利昂·兰尼斯特的笑在冷空气里蒸腾。

I don't see your wolf, Lannister said as they walked.

没见你的狼呢。兰尼斯特边走边说。

Why here? Cersei Lannister asked as she stood over him.

“为什么在这里？”瑟曦·兰尼斯特站在他面前，高高在上地问。

Tyrion Lannister glanced up doubtfully. And beyond that?

提利昂·兰尼斯特一脸狐疑地往上瞄。那接下来怎么办？

Sir Gregor Clegane stood bannerman to Lord Tywin Lannister.

格雷果·克里冈爵士正是泰温·兰尼斯特公爵的封臣。

Jaime Lannister smiled. Quite true. I'm looking for my brother.

詹姆·兰尼斯特微笑道：此话不假。我在找我老弟。

His brother Stannis, Lord Tywin Lannister, Eddard Stark. He spat.

比如他弟弟史坦尼斯·泰温兰尼斯特公爵，艾德·史塔克…他啐了口唾沫。