Do you have a Shakespeare variorum?

你有莎士比亚集注本吗？

The arising of "Shihchi Variorum" has its special times background and family background.

裴驷《史记集解》的产生，有其特殊的时代背景与家庭背景。

According to "make seventy-two month waiting Variorum, " said: "The Office, and go, heat to this full length carry on.

据《月令七十二候集解》说：“处，去也，暑气至此而止矣。”

Initial collection is now collating, word has spread of the Tu Su variorum as "ancient Zhuang dictionary, the word" publication.

现经初步搜集整理，已将流传的土俗字集注成《古壮字字典》出版。

Fish, Stanley. "Literature in the Reader" pp. 22-37, and "Interpreting the Variorum" pp. 148-173. In Is There a Text in This Class?

斯坦利·费什<读者中的文学>22-37页，<解释经典集注>148-173页，选自《这门课里有没有文本？》一书。

Travellers from Europe in the Ottoman and Safavid Empires, 16th-17th centuries: Seeking, Transforming, Discarding Knowledge (Variorum Collected Studies Series).

奥斯曼帝国和萨非的欧洲旅客，16世纪- 17世纪：寻求，转化，弃知。

Really the atmosphere of a variorum scholarly edition is an atmosphere of take your choice, not a kind of tyrannical imposition on the public of a particular version of the text.

这种集注的学术版本真的，给读者一种自己选择的氛围，而不是独断地强加给读者，某种特定的版本。