She stared up at the starry sky.

她仰视繁星点点的夜空。

The sky was peach coloured in the east, deep blue and starry in the west.

东方的天空色泽桃红，西方的天空深蓝并星光灿烂。

Leo's royal star Regulus and red planet Mars appear in a colorful pairing just above the horizon in this starry skyscape.

狮子座的王者之星轩辕十四和红色行星火星，在这地平线上繁星闪耀的天空中交相辉映。

Motion during the long exposure produced streaks in the starry background and the city lights on the darkened planet below.

在长时间曝光中的运动在星光熠熠的背景和下方变暗了的城市灯光上产生了条纹。

I am singing the starry sky and the hosts that sang high in air, and the gods that were suddenly destroyed in their own shrines.

我在歌唱星空，在空中高歌的主人，以及在自己的神殿中突然被摧毁的神灵。

Perhaps that is why we explore the starry skies, as if answering a primal calling to know ourselves and our true ancestral homes.

也许这就是我们探索星空的原因，仿佛在回应一种原始的召唤，去了解我们自己和我们祖先真正的家园。

From end to end, the Milky Way's starry disk, observable with the naked eye and through optical telescopes, spans 120,000 light-years.

从一端到另一端，银河系布满星星的圆盘横跨12万光年，可以用肉眼和光学望远镜观察到。

I'm not starry-eyed about Europe.

我对欧洲并不充满幻想。

The globe on fire, the earth in blood and forgotten my peaceful evening by dint of itching, fighting, hunting, scanning the ceiling and the starry sky!

火焰中的地球，鲜血中的大地，借着渴望、战斗、狩猎、扫视天花板和满天繁星的天空，忘记了我宁静的夜晚!

It is the brightest star at the left of this well-composed starry mosaic spanning about 23 degrees across the northern sky asterism dubbed the Little Dipper.

它是这张精心构图的星图左侧最亮的恒星，横跨北部天空偏星约23度，被称为小北斗星。

Do we envy, just for the night starry? Were we happy, facing the shining smirky?

我们是嫉妒她繁星闪烁的夜空，还是喜悦那似笑非笑的光线？

Can anglers catch starry flounder in the San Francisco Bay?

垂钓者能在旧金山湾钓到星比目鱼吗？

And in their glens, on starry nights.

当夜莺于繁星密布的晚间。

His still night was his starry night.

那安静的夜也就是多星的夜。

Write, for example, 'the night is starry.

写，譬如，“夜镶满群星。”

My starry-eyed mom then explained to me who this giant was.

接着我妈妈就给我解释了这个大人物是谁。

Parisians love their music. The starry sky is their auditorium.

巴黎人热爱自己的音乐，繁星点缀的天空，就是他们演奏的大礼堂。

The arc of the southern Milky Way shone brightly on this starry night.

在这繁星闪耀的夜晚，南天银河弧明亮发光。

You needn’t have a clear view of the sky toexperience the starry night.

你不需要看清天空，就享有一个星空璀璨的夜晚。

A clear starry night over the eastern end of the Mediterranean Sea.

地中海东部尽头星光闪闪的夜晚。

The artist in her longed for vibrant landscapes and6 starry moonlit skies.

她那艺术家的本性向往生机盎然的自然景致和繁星点缀的月夜。

Besides, it would be unwise to be too starry-eyed about China's economy.

另外，对中国经济过分乐观也是不明智的。

The line yang wang xing kong ("look up at the starry sky") is one of my favorites.

诗句“仰望星空”是我的最爱。

In both courts of the temple of the Lord, he built altars to all the starry hosts.

他在耶和华殿的两院中为天上的万象筑坛。

For Eons, humans have peered into the starry sky and wondered, “Where did it all come from?

千百万年来，人类仰望星空并思索：“世间万物从何而来？”

Honestly, though, the starry-eyed Open Source non-business model is just about a thing of the past.

说实话，尽管过分乐观的非商业的开源模式仅仅是过去。

Of course, most are starry-eyed adventurers, not serious scientists who want to be on Mars to do great science.

当然，大部分都是富于幻想的冒险者，而非想去火星做重大科学研究的严肃的科学家。