The manager has the duties and privileges appertaining to his high office.

经理拥有居于高职位所具备的职责和特权.

Also appertaining thereunto was a card bearing the name Mr. James Dillingham Young.

而且，那儿还有一张名片，上写着“詹姆斯·迪林厄姆·杨先生”。

It has been said there is nothing appertaining to life upon the broad plain. That is hardly true.

有人说，在这广袤的原野上没有一点和生命有关的东西存在，这种说法也不真实。

In this great stretch of country there is no sign of life, nor of anything appertaining to life.

在这片土地上既没有生命，也没有和生命有关的东西。