Thanking the Lord and Lady.

感谢贵族和女士。

The Lord and Lady of both the Capulets and Montagues arrived.

卡布利特与蒙特鸠夫妇都来了.

Well, to make a long story short, the lord and lady agreed to the match.

好啦， 还是长话短叙吧， 老爷和太太同意了这门亲事。

Would the lord and lady like the use of a bedchamber? asked Littlefinger.

老爷、夫人莫不借卧室一用？小指头问，

Consists of cleansing and consecrating any items on the altar in the name of the Lord and Lady.

祭坛是由任何以神与女神之名行净化与祝圣仪式的道具所组成。

Through a process known as syncopation, both words lost their internal sounds to become lord and lady, respectively.

后又经过（语言学上的）切分音，两词都省去了中间的一些音节，而成为了Lord（大人）和Lady（夫人）。