Our products can be true bang for the buck.

我们的产品全都是货真价实的。

James: I mean what gives us the most bang for the buck.

我的意思是什么途径我们所得的回报最多。

In terms of bang for the buck, I was the best deal on the desk.

就薪水和我为公司创造的利润而言，我算是交易员中性价比最高的一个。

You paid only one thousand dollars for that car? That was really bang for the buck.

那部车你才花了一千美元？简直太划算了！

You paid only one thousand dollars for that car? That was really bang for the buck!

那部车你才花了一千美元？简直太划算了！

Less complex, more efficient, more bang for the buck. Who could say no to that?

少些复杂，多些效率，更合算些。谁会拒绝这些好处呢？

The trick is to identify which members could give positive health efforts the best bang for the buck and to create the best design for such programs.

窍门是找到那些可以以最少的付出，创造出最多积极的健康影响力的人，并尽可能地完善项目的设计。

But while television is a good servant, it's a bad master. It can swallow up huge quantities of people's lives, without much happiness bang for the buck.

但是虽然电视是一个好仆人可它也是一个坏主人。 它能大量吞噬人们生活而从中却产生不出多少快乐。

He will just choose his investments wisely - the goal is to get the biggest bang for the buck, and to invest where it will have an immediate positive effect on revenue growth.

他仅仅会明智地选择他的投资——目的是获得最大的花钱的收益，并投资于在收入增长上会立刻产生积极作用的地方。