They told her to stay still until the emergency personnel arrived, but she thought the car was going to explode.

他们告诉她在急救人员到来之前不要动，但她认为汽车要爆炸了。

Firefighters and other emergency personnel are attempting to rescue those on board.

救火队员和急救人员正试图救援机上人员。

Oakland police, emergency personnel and Amtrak authorities have responded to the scene.

奥克兰警方、急救人员及美铁官方人员已赶到现场。

Emergency personnel also used a saw to cut through the roof of the trailer to reach the cattle.

急救人员则想用锯子把拖车的顶部切下，从而把牛放出来。

The clauses protecting emergency personnel were removed by congressional staffers in a renewal of the bill.

保护应急人员的条款在该法案更新时被国会人员移除。

He said Fire District reports did not indicate how emergency personnel were alerted to either of the cases.

他说消防区报告没有指出急救人员面对此类事故，如何变得警觉起来。

A state official who said he was briefed by emergency personnel said the toll was unlikely to rise significantly.

一名州级官员说，紧急救援人员向他通报称死伤人数不太可能大幅上升。

In order to prevent emergency personnel due to lack of first aid or escape training caused heavy casualties.

为了预防紧急事件发生时人员由于缺乏急救或逃生训练而造成重大人员伤亡。

Available in black, red, royal blue, yellow, and orange, they are ideal for traffic safety and emergency personnel.

吊绳有黑色，红色，蓝色，黄色和橙色，特别适合交通安全和急救人员。

Recommended emergency personnel wearing positive pressure self-contained breathing apparatus and wear protective clothing.

建议应急处理人员戴自给正压式呼吸器，穿防毒服。

Note that identification signs are required on both sides of the barrier to enable the proper coordination of emergency personnel.

请注意识别标志上的障碍，双方必须使应急人员进行了妥善的协调。

As another example, when verifying an alarm, network cameras can send images to the arriving emergency personnel so that they know what conditions to expect at the scene.

另外一个例子，一个己验证的报警，网路摄像机可以把相关图像送给处理紧急的管理员，这样管理员就可以知道现场的状态。

Orlando, US, 2002: Emergency personnel stand by a giant sinkhole that opened up inside the Woodhill apartment complex, forcing dozens of residents to evacuate their apartments.

2002年，美国奥兰多：紧急救援人员站在一个巨大塌陷坑附近。这个坑出现在伍德·希尔公寓内，迫使数十名居民撤离公寓。

Firefighters and emergency personnel investigate the scene of the fatalcrash of United Airlines Flight 93, on Tuesday morning, September 11, 2001 near Shanksville, Pennsylvania.(AP

消防队员以及紧急救援人员调查联合航空93号航班致命坠机的现场。

Emergency personnel often conduct drills on water rescue techniques, but most experts say that if a driver wants to survive a crash into water, it is up to him or her to have a plan.

紧急救援人员一般采取钻孔营救技术，但是大多数专家说，如果司机想在车陷入水中后逃生的话，他(她)就该有一个逃生的打算。

The phones can be paged at high volume with the company's WEBS Contact mass notification software, allowing emergency personnel to issue targeted alerts to any segment of a facility.

该电话可以通过该公司的WEBS集中联系通知软件进行大音量的呼叫，使应急人员对该设备的任何一个部分发出警告。

Search-and-rescue teams from Florida, Virginia and California will arrive throughout today and tomorrow, and more rescue and medical equipment and emergency personnel are being prepared.

来自佛罗里达、维吉尼亚和加利福尼亚的搜救组也将在今明两天陆续抵达。更多的救援和医疗设备，以及紧急救护人员正在筹备之中。